Chained

Acorrentada

Chained

Garrafas quebradas e doces velhas baladas
Broken bottles and sweet old ballads
Mas não as ouço ranger
I can't listen to them chattering

Vindo e indo
Coming and going
Vencendo e perdendo
Winning and losing
Seduzindo-me
Seducing me
Usando-me
Using me

Enquanto o tempo passa
As time goes on by
Eu me perco em seus olhos
I get lost in your eyes
E é uma agradável surpresa
Oh, what a nice surprise
Descobrir você sempre em meus pensamentos
You are always on my mind

Converse comigo suavemente
Talk to me softly
Pois suas palavras
The words you say
Me levam embora
Take me away
Deste lugar
From this place

Cansada e cansada
Tired and tired
Mais tarde e mais tarde
Later and later
Mais uma hora tentando organizar os pensamentos.
One more hour trying to think straighter

Cansada e cansada
Tired and tired
Mais tarde e mais tarde
Later and later
Mais uma hora tentando organizar os pensamentos.
One more hour trying to think straighter

Acorrentada porém livre
Chained but free
Inesperado, ironicamente
Unexpected, ironically
Firmemente solta
Loosen tightly
Uma garotinha cheia de problemas
Little girl with thorns
Amor recém-nascido
Love new born
Eu quero dormir no chão do seu quarto
I want to sleep on your bedroom floor
Eu quero escutar você pedir por mais
I want to hear you asking for more

A vida está fora de ordem
Life is out of key
Por que isso sempre acontece comigo?
Why does that always happen to me?
Realidade cruel
Mean reality
Será que era pra ser?
Was it ever meant to be?

A vida está fora de ordem
Life is out of key
Por que isso sempre acontece comigo?
Why does that always happen to me?
Realidade cruel
Mean reality
Será que era pra ser?
Was it ever meant to be?
Será que era pra ser?
Was it ever meant to be?
Será que era pra ser?
Was it ever meant to be?
Será que era pra ser?
Was it ever meant to be?
Será que era pra ser?
Was it ever meant to be?