Cuatro Cirios

Quatro Velas

Cuatro Cirios

Quatro velas acesas fazem guarda a um caixão
Cuatro cirios encendidos hacen guardia a un ataúd
E nele se encontra o corpo do meu amor
Y en el se encuentra tendido el cadáver de mi amor
Ai, que velório tão frio, que solidão e que dor
Ay! que velorio tan fríiacute;o, que soledad y dolor
Só restando as quatro velas, também de luto vestidas
Solo están los cuatro cirios tambieacute;n de luto vestidos
Tal como o meu coração.
Igual que mi corazón.

Como sombra vagarás e será tua maldição
Como sombra vagarás y será tu maldición
Que nada possa querer-te igual eu te quis
Que nadie pueda quererte igual que te quise yo
E você terás que responder perante o tribunal de Deus
Y tendrás que responder ante el tribunal de dios
Não se mata impunemente e tu mataste meu amor
No se mata impunemente y tu mataste a mi amor

Através da montanha vou carregando meu caixão
A través de la montaña voy cargando mi ataúd
E regarei com meu pranto uma tumba e uma cruz
Y regaré con mi llanto una tumba y una cruz
Ouch! Que o cortejo tão frio, que solidão e que dor
Ay! que cortejo tan frío, que soledad y dolor
Apenas quatro velas também estão vestidos de luto
Solo están los cuatro cirios también de luto vestidos
Tal como o meu coração
Igual que mi corazón.