Make Love
BIGBANG
Fazer Amor
Make Love
Eu nunca soube que eu encontraria um amor tão verdadeiro
I never knew I'd find a love so true
Este bem aqui, é só para você
This one right here, is just for you
Lembre-se que um dia
Remember that one day
Eu segurei suas mãos, então eu beijei seus lábios
I held your hands then I kissed your lips
Então eu lhe disse
Then I told you
Nosso amor era pra ser
Our love was meant to be
E sempre será para sempre
And always will forever
Dê-me essa felicidade
Give me that happiness
Que recebo de você só de estar presente
I get from you just being there
Eu sempre te vejo quando fecho meus olhos
I always see you when I close my eyes
Você está na minha cabeça
You're on my mind
Você não pode ver
So can't you see
Que eu preciso de você aqui comigo, ao meu lado?
I need you right here with me, close by my side
Desta vez, com certeza
This time for sure
Vou deixar você saber
Gonna let you know
Meu amor é direto do coração
My love is straight from the heart
Pra sempre você é minha garota
Forever you're my girl
Pra sempre seja meu mundo
Forever be my world
Você é a única
Think you are the only one
A única que eu sempre precisarei
The only one I'll ever need
Minha vida é você e eu
My life is you and me
Pra sempre você é minha garota
Forever you're my girl
Pra sempre seja meu mundo
Forever be my world
Você é a única
Think you are the only one
Eu nunca vou partir seu coração, não
I'll never break your heart, no
Então querida, não se vá
So baby don't let go
Mesmo durante tempos difíceis
Even through the hard times
Nós passamos bem por eles, mesmo quando dói
We made it through just fine when it hurt
Nós fazemos coisas
We put in the work
Para mostrar que eu sou seu
To show that I'm yours
E que você é minha
And that your mine
Foi assim que chegamos tão longe
That's how we got this far
Nunca vamos nos separar
Let's never be apart
Garota, você é minha rainha
Girl, you're my queen
Eu estou aqui por você
I'm here for you
Porque você é tudo pra mim
'Cuz you're my everything
Você sempre me faz sentir como se
You always make me feel like
Tudo fosse ficar bem
Everything's gonna be alright
Com as coisas que você faz
With the things you do
Porque você é o verdadeiro amor da minha vida
Because it's you the real true love of my life
Desta vez, com certeza
This time for sure
Vou deixar você saber
Gonna let you know
Meu amor é direto do coração
My love is straight from the heart
Pra sempre você é minha garota
Forever you my girl
Pra sempre seja meu mundo
Forever be my world
Você é a única
Think you are the only one
A única que eu sempre precisarei
The only one I'll ever need
Minha vida é você e eu
My life is you and me
Pra sempre você é minha garota
Forever you my girl
Pra sempre seja meu mundo
Forever be my world
Você é a única
Think you are the only one
Eu nunca vou partir seu coração, não
I'll never break your heart, no
Então querida, não se vá
So baby don't let go
Querida, você sabe que eu andaria milhas
Baby, you know I'd walk them miles
Escalaria montanhas com estilo
Climb mountains switch up styles
Tudo que eu quero fazer, é estar com você
All I wanna do, is be with you
Não importa por que, quando e como
Ain't no matter what, where and how
Nós podemos descer juntos
We can both get down
Como o som que bate e fere - "timin" perfeito
Like that sound bump 'n grindin' perfect timin'
Vamos jantar e nos orgulhar
Let's dine and both be proud
Vou levar você em um passeio divertido hoje
Gonna take you on a joyride today
Nós dois ficaremos juntos sem nunca hesitar
Me and you stay true never hesitate
Fazer amor - sho' nuff
To make love - sho 'nuff
Você é a única que eu estou sempre pensando
You're the only one I'm ever thinkin' of
Mal posso esperar pra simplesmente te abraçar
Just to hold you baby I can hardly wait
A medida que nós somos levados pela emoção, droga, isso é ótimo
As we go through the motions damn it's great
Fazer amor - sho 'nuff
To make love - sho 'nuff
Nós vamos levar isso até o fim e é isso aí
We're gonna take it to the end and that's what's up
Você é a única com quem quero passar minha vida inteira
You are the only one I want to spend my whole life
Eu sei
With I know
Qualquer lugar onde você esteja, é onde eu vou chamar de lar
Anywhere you are, that's where I will call home
Então apenas pegue minha mão e diga que você nunca irá embora
So just take my hand and say that you will never let it go
Dois corações batendo sempre juntos como um por toda a eternidade
Two hearts always beating as one forever more
Pra sempre você é minha garota
Forever you my girl
Pra sempre seja meu mundo
Forever be my world
Você é a única
Think you are the only one
A única que eu sempre precisarei
The only one I'll ever need
Minha vida é você e eu
My life is you and me
Pra sempre você é minha garota
Forever you my girl
Pra sempre seja meu mundo
Forever be my world
Você é a única
Think you are the only one
Eu nunca vou partir seu coração, não
I'll never break your heart, no
Então querida, não se vá
So baby don't let go
Eu não sou nada sem você
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você, garota
I'm nothing without you girl
Eu não sou nada sem você
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você, garota
I'm nothing without you girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIGBANG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: