No Idea
Big Time Rush
Não Faz Ideia
No Idea
Eu vou te amar, se você não tiver ninguém para te amar
I'll love you, if you ain't got nobody to love
E, garota, eu vou te venerar quando não houver ninguém pra te venerar
And girl I'll adore you, when there's no one to adore
E eu vou te mostrar, que há ninguém para te mostrar
And I'll show you, that there's no one to show
E eu vou te conhecer, se você quiser alguém para saber
And I'll know you, if you want somebody to know
Toda vez que você chega perto
Every time you come around,
Você coloca um raio no meu rosto
You put a lightning bolt on my face
Querida, toda vez que você chega perto
Baby everytime you come around
Garota, você tira meu fôlego
Girl you take my breath away
E eu só quero respirar até eu ter você
And I just wanna breathe until I take you in
Porque eu quero que você respire, até você me ter
'Cause I want you to breathe, until you take me in
Mas a verdade é
But the truth is
Ela não faz ideia, não faz ideia
But she has no idea, no idea,
Que eu estou bem aqui, eu estou bem aqui
That I'm even here, I'm even here
Ela não faz ideia, não faz ideia
She has no idea, no idea,
Eu estou aqui, eu estou aqui
I'm standing here, I'm standing here
Estou aqui
Standing here
Eu vou te beijar
I'll kiss you
Sempre que você quiser ser beijada
Whenever you want to be kissed
Ooh, vou sentir sua falta dois segundos depois de você sair
Ooh, I'll miss you, two seconds after you leave
Gritando: Volte para mim, volte para mim
Screaming come back to me, come back to me
Me deixe te agradar, me deixe te ver, me deixe ocupar esse seu coração
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
E eu serei qualquer coisa que você precise que eu seja
And I'll be whatever you need me to be,
O mocinho, o cara mau, apenas me diga, querida
The good guy, the bad guy just tell me baby
Toda vez que você chega perto
Every time you come around,
Você coloca um raio no meu rosto
You put a lightning bolt on my face
Querida, toda vez que você chega perto
Baby everytime you come around,
Garota, você tira meu fôlego
Girl you take my breath away
E eu só quero respirar até eu ter você
And I just wanna breathe until I take you in
Porque eu quero que você respire, até você me ter
'Cause I want you to breathe until you take me in
Mas a verdade é
But the truth is
Ela não faz ideia, não faz ideia
But she has no idea, no idea,
Que eu estou bem aqui, eu estou bem aqui
That I'm even here, I'm even here
Ela não faz ideia, não faz ideia
She has no idea, no idea
Eu estou aqui, eu estou aqui
I'm standing here, I'm standing here
Eu estou aqui
I'm standing here
Por favor, diga que você consegue me ouvir
Please tell me you can hear me
Estou expressando meu amor
I'm expressing my love
Eu não vou parar até eu te ter, eu não vou desistir
Won't stop 'til I get you, I'm not letting up
Estou correndo para o seu coração como uma criança numa loja
I'm-a run into your heart, like a kid in a store
Pegue cada gota de amor, e então implore por mais
Take every ounce of love, then beg you for more
Implore por mais
Beg for more
Mas ela não faz idéia, não faz idéia
But She has no idea, no idea
Que eu estou bem aqui, eu estou bem aqui
That I'm even here, I'm even here
Ela não faz idéia, não faz idéia
She has no idea, no idea
Estou aqui
I'm standing here
Estou aqui
I'm standing here
Estou aqui
I'm standing here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Time Rush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: