New York State Of Mind

Estado de Espírito Nova-Iorquino

New York State Of Mind

Algumas pessoas gostam de fugir
Some folks like to get away
Tirar umas férias do bairro
Take a holiday from the neighborhood
Embarcar em um voo para Miami Beach
Hop a flight to Miami Beach
Ou para Hollywood
Or to Hollywood

Mas estou pegando um ônibus Greyhound
But I'm taking a Greyhound
Na linha à beira do Rio Hudson
On the Hudson River line
Estou em um estado de espírito nova-iorquino
I'm in a New York state of mind

Eu vi todas as estrelas de cinema
I've seen all the movie stars
Em seus carros chiques e suas limousines
In their fancy cars and their limousines
Estive bem no topo das Montanhas Rochosas
Been high in the Rockies
Sob os sempre-verdes
Under the evergreens

Sei o que estou precisando
I know what I'm needing
E não quero perder mais tempo
And I don't want to waste more time
Estou em um estado de espírito nova-iorquino
I'm in a New York state of mind

Era tão fácil viver o dia a dia
It was so easy living day by day
Sem conexão com o ritmo e o blues
Out of touch with the rhythm and blues
Mas agora preciso dar e receber um pouco
But now I need a little give and take
O New York Times, o Daily News
The New York Times, the Daily News

Isso se resume à realidade
It comes down to reality
E está tudo bem por mim, porque eu deixei passar
And it's fine with me, 'cause I've let it slide
Não me importo se é Chinatown
I don't care if it's Chinatown
Ou no Riverside
Or on Riverside

Eu não tenho nenhum motivo
I don't have any reasons
Eu deixei todos eles para trás
I left them all behind
Estou em um estado de espírito nova-iorquino
I'm in a New York state of mind
(Hm, oh, sim)
(Hm, oh, yeah)

Era tão fácil viver o dia a dia
It was so easy living day by day
Sem conexão com o ritmo e o blues
Out of touch with the rhythm and blues
Mas agora preciso dar e receber um pouco
But now I need a little give and take
O New York Times, o Daily News
The New York Times, the Daily News

Isso se resume à realidade
It comes down to reality
E está tudo bem por mim, porque eu deixei passar
And it's fine with me, 'cause I've let it slide
Não me importo se é Chinatown
I don't care if it's Chinatown
Ou no Riverside
Or on Riverside

Eu não tenho nenhum motivo
I don't have any reasons
Eu deixei todos eles para trás
I left them all behind
Estou em um estado de espírito nova-iorquino
I'm in a New York state of mind

Estou apenas pegando um ônibus Greyhound
I'm just taking a Greyhound
Na linha à beira do Rio Hudson
On the Hudson River line
Porque estou
'Cause I'm in a
Estou em um estado de espírito nova-iorquino
I'm in a New York state of mind
Sim, sim
Yeah, yeah