Brace
Birds of Tokyo
Se Prepare
Brace
Puxe as flechas do seu coração
Pull the arrows from your heart
Limpe suas mãos sangrando
Wipe your bleeding hands
No pano virgem
On virgin cloth
Mas não se esqueça
But don't forget
Os dias que sofremos em breve vão passar
The days we suffer soon will pass
O futuro nos leva para baixo
The future leads us down
Um caminho desconhecido
An unknown path
Com nenhum arrependimento
With no regret
A coisa mais importante
The most important thing
É perdoar, mas não esquecer
Is to forgive but not forget
Nós não somos servos que esperam
We're not servants who wait
Para sermos quebrados
To be broken in
Pelas mãos de outra pessoa
By someone else's hand
Se prepare para o fim
Brace for the end
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Da desilusão de todos os dias
Of everyday disillusion
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Estamos a poucos segundos
We're seconds away
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
De retribuição crítica
From critical retribution
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Acenda uma tocha e queime a bandeira
Light a torch and burn the flag
Pinte o céu aberto
Paint the open sky
Em fumaça e cinzas
In smoke and ash
Mas não se esqueça
But don't forget
Logo a chuva vai afogar os ratos
Soon the rain will drown the rats
Com todas as lágrimas que transbordam
With all the flooding tears
Daqueles que morreram
Of those who passed
Sem arrependimento
With no regret
A coisa mais importante
The most important thing
É perdoar, mas não esquecer
Is to forgive but not forget
Nós não somos servos que esperam
We're not servants who wait
Para sermos quebrados
To be broken in
Pelas mãos de outra pessoa
By someone else's hand
Se prepare para o fim
Brace for the end
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Da desilusão de todos os dias
Of everyday disillusion
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Estamos a poucos segundos
We're seconds away
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
De retribuição crítica
From critical retribution
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
De todas as coisas importantes
Of all important things
Nunca se esqueça do seu nome
Never forget your name
De todas as coisas importantes
Of all important things
Lembre-se de todos os seus pecados
Remember all their sins
Desafiar apagar reconstruir
Defy erase rebuild
Não como servos, mas como reis
Not as servants but as kings
Se prepare para o fim
Brace for the end
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Da desilusão de todos os dias
Of everyday disillusion
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Estamos a poucos segundos
We're seconds away
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
De retribuição crítica
From critical retribution
(Destrua tudo)
(Destroy it all)
Se prepare para o fim
Brace for the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Birds of Tokyo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: