The Lake

O Lago

The Lake

Eu fico na margem e encaro
I stand on the bank and stare
Respiração rasa de uma noite tardia
Shallow late night breathing
Flutuando no ar
Floating on the air
Um céu noturno espelhado
A mirrored night sky
É pacífico e está me observando
Is peaceful and is watching me

Eu me aproximo para te encontrar sob um Sol da meia-noite
I wade out to meet you under a midnight Sun
Hoje à noite somos os únicos
Tonight we're the only ones
Estou a meio caminho para te encontrar sob um Sol da meia-noite
I'm halfway to meet you under a midnight Sun
Agora sei onde pertenço, então me leve
I know now where I belong, so take me

Que silêncio
What a silence
O lago está calmo e jovem
The lake is still and young
A água é verdadeira e acolhedora
The water's true and come by
Deixamos nosso peso para trás
Leave our weight behind
Mais fundo eu caminho
Deeper I walk in
Não tenho medo, estou sem peso
I have no fear, I'm weightless

Eu me aproximo para te encontrar sob um Sol da meia-noite
I wade out to meet you under a midnight Sun
Hoje à noite somos os únicos
Tonight we're the only ones
Estou a meio caminho para te encontrar sob um Sol da meia-noite
I'm halfway to meet you under a midnight Sun
Agora sei onde pertenço
I know now where I belong

Enquanto afundo
As I sink below
Como o frio me perdoará
How will the cold forgive me
Se eu não surgir diferente?
If I rise no different?
A primeira coisa que notei
The first thing I noticed
Quando abri meus olhos
When my eyes had opened
Você ainda estava aqui comigo
You were still here with me
Ao meu redor
All around me

Eu me aproximo para te encontrar sob um Sol da meia-noite
I wade out to meet you under a midnight Sun
Hoje à noite somos os únicos
Tonight we're the only ones
Estou a meio caminho para te encontrar sob um Sol da meia-noite
I'm halfway to meet you under a midnight Sun
Agora sei onde pertenço, então me leve
I know now where I belong, so take me

Você está ao meu redor
You're all around me
Você está ao meu redor
You're all around
Você está ao meu redor
You're all around me
Você está ao meu redor
You're all around
Você está ao meu redor
You're all around me