Cvalda

Cvalda

Cvalda

Ruído, Impacto, clack!
Clatter, crash, clack!
Raquete, golpe, thump!
Racket, bang, thump!
Sacuda, soe, rebente, estrondeie, golpeie, bam!
Rattle, clang, crack, thud, whack, bam!

É música! - Agora, dance!
It's music! - Now, dance!

Escute, Cvalda
Listen, Cvalda
Você é a dançarina
You're the dancer
Você tem a faísca em seus olhos
You've got the sparkle in your eyes
Olhe para mim, transcenda!
Look at me, entrancer!

Mova, choque, clack...
Clatter, crash, clack...

Os ruídos das máquinas
The clatter-machines
Elas a saúdam e dizem
They greet you and say
"Nós batemos um ritmo e a embalamos!"
We tap out a rhythm and sweep you away!

Uma máquina de ruídos
A clatter-machine
Isso é um som mágico
What a magical sound
Um quarto cheio de ruídos
A room full of noises
Isso faz você girar ao redor...
That spins you around...

Querida Selma
Darling Selma
Olhe quem está dançando
Look who's dancing
Mais rápido que uma estrela cadente!
Faster than a shooting star!
Cvalda está aqui!
Cvalda's here!
Cvalda canta...
Cvalda sings...

Mova, choque, clack...
Clatter, crash, clack...

As máquinas de ruídos
The clatter-machines
Elas a saúdam, e dizem
They greet you, and say
"Nós batemos um ritmo e a embalamos!"
We tap out a rhythm and sweep you away!

Uma máquina-ruído!
A clatter-machine!
Isso é um som mágico!
What a magical sound!
Um quarto cheio de ruídos
A room full of noises
Isso nos faz girar ao redor
That spins us around
Nos faz girar ao redor
It spins us around
Nos faz girar ao redor
It spins us around
Nos faz girar ao redor...
It spins us around...