Hidden Place

Lugar Escondido

Hidden Place

Pelo mais calorosoThrough the warmthest
Laço de afetoCord of care
Seu amor foi enviado a mimYour love was sent to me

Não sei bemI'm not sure
O que fazer com eleWhat to do with it
Ou onde colocá-loOr where to put it

Estou a ponto de chorarI'm so close to tears
E a ponto deAnd so close to
Simplesmente te ligarSimply calling you up
E simplesmente sugerirAnd simply suggesting

Que a gente vá para o lugar escondidoWe go to the hidden place
Que a gente vá para o lugar escondidoThat we go to the hidden place
Que a gente vá para o lugar escondidoWe go to the hidden place
Que a gente vá para um lugar escondidoWe go to a hidden place

Agora eu venho sendo um pouco tímidaNow I have been slightly shy
E consigo perceber uma pitada de esperançaAnd I can smell a pinch of hope
A ponto de quase ter permitido que os dedos de alguémTo almost have allowed one's fingers
PercorressemTo stroke
Os dedos que me foram dados para tocarThe fingers I was given to touch with
Mas com cuidado, com cuidadoBut careful, careful
Lá descansa minha paixão escondidaThere lies my passion, hidden
Lá descansa meu amorThere lies my love
Vou escondê-lo debaixo de uma cobertaI'll hide it under a blanket
Cantar para que ele durmaLull it to sleep

Vou guardá-lo num lugar escondidoI'll keep it in a hidden place
Vou guardá-lo num lugar escondidoI'll keep it in a hidden place
Guardá-lo num lugar escondidoKeep it in a hidden place
Num lugar escondidoIn a hidden place

Ele é o mais belíssimoHe's the beautifullest
O mais frágilíssimoFragilest
E ainda assim forteStill strong
Sombrio e divinoDark and divine
E a insignificância de seus movimentosAnd the littleness of his movements
Ele se escondeHe hides himself
Ele inventa um encanto que o torna invisívelHe invents a charm that makes him invisible
E se esconde no arHides in the air
Posso me esconder lá também?Can I hide there too?
Esconder-me no ar deleHide in the air of him
Procurar confortoSeek solace
SantuárioSanctuary

No lugar escondidoIn the hidden place
Num lugar escondidoIn a hidden place
Num lugar escondidoIn a hidden place
Vamos ficar num lugar escondidoWe'll stay in a hidden place
Num lugar lugar escondidoIn a hidden place
Vamos viver num lugar escondidoWe'll live in a hidden place
Vamos estar num lugar escondidoWe'll be in a hidden place
Num lugar escondidoIn a hidden place