Play Dead

Finjo de Morta

Play Dead

Querido, pare de me confundir
Darling, stop confusing me
Com o seus pensamentos ansiosos
With your wishful thinking
Abraços esperançosos
Hopeful embraces
Você não entende?
Don't you understand?
Eu tenho que superar isso
I have to go through this
Meu lugar é aqui
I belong to here
Onde ninguém se importa
Where no-one cares
E ninguém ama
And no-one loves
Sem luz, sem ar para viver
No light, no air to live in
Um lugar chamado Ódio
A place called Hate
A cidade do medo
The city of fear

Me finjo de morta
I play dead
E assim a dor passa
It stops the hurting
Me finjo de morta
I play dead
E assim a dor passa
And the hurt stops

Às vezes, é como dormir
It's sometimes just like sleeping
Enrolando minhas torturas internas
Curling up inside my private tortures
Eu me abrigo na dor
I nestle into pain
Abraço o sofrimento
Hug suffering
Alivia toda dor
Caress every ache

Me finjo de morta
I play dead
E assim a dor passa
It stops the hurting
Me finjo de morta
I play dead
E assim a dor passa
It stops the hurting