Inocência

Innocence

Eu já não tive medos, nenhum sequerI once had no fears, none at all
E então, quando passei a ter algunsAnd then when I had some
Para minha surpresa, passei a gostar de ambosTo my surprise, I grew to like both
Assustado ou corajoso, sem elesScared or brave, without them

O tremor do medoThe thrill of fear
Achei que nunca admitiriaThought I'd never admit it
O tremor do medoThe thrill of fear
Agora muito desfrutado com coragemNow greatly enjoyed with courage

Quando eu era intocávelWhen I once was untouchable
A inocência rugia, ainda surpreendeInnocence roared, still amazes
Quando eu era inocenteWhen I once was innocent
Ela ainda está aqui, mas em lugares diferentesIt is still here, but in different places

A neurose só se apega aNeurosis only attaches itself to
Um solo fértil onde possa florescerFertile ground where it can flourish

O tremor do medoThe thrill of fear
Achei que nunca admitiriaThought I'd never admit it
O tremor do medoThe thrill of fear
Agora muito desfrutado com coragemNow greatly enjoyed with courage
Quando eu não tinha medoWhen I once was fearless
A inocência rugia, ainda surpreendeInnocence roared, still amazes
Inocência intocávelUntouchable innocence
Ela ainda está aqui, mas em lugares diferentesIt is still here, but in different places

O medo é uma droga poderosaFear is a powerful drug
Supere-o eOvercome it and
Você achará que pode fazerYou think that you can do
Qualquer coisaAnything

Devo me poupar para mais tardeShould I save myself for later
Ou doar generosamente?Or generously give?

O medo de perder energia é esgotanteFear of losing energy is draining
Tranca o peito, fecha o coraçãoIt locks up your chest, shuts down the heart
Mesquinho e avarentoMiserly and stingy
Vamos nos abrir: Compartilhe!Let's open up: Share!

Quando eu não tinha medoWhen I once was fearless
A inocência rugia, ainda surpreendeInnocence roared, still amazes
Inocência intocávelUntouchable innocence
Ela ainda está aqui, mas em lugares diferentesIt is still here, but in different places