Disturbing the Priest

Perturbando o Padre

Disturbing the Priest

Vamos tentar alcançar o céu, persista ou pereça
Let's try getting to the sky, hang on or you're going to die
Azeda vida pode tornar-se doce, só depende de ti
Sour life can turn sweet, it's laying at your feet
Inocente criança com ingênuo sorriso assiste atenta
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
Não se engane se ele chorar, observe bem o olhar
Don't be fooled when he cries, keep looking at the eyes

Vida boa é contradição por causa do crucifixo
Good life is contradiction because of the crucifixion
Se estiver pronto e se realmente precisar
If you're ready and have the need,
Eu tomo sua alma e planto minha semente
I will take your soul and plant my seed

Você só tem de ouvir a noite no findar do dia
You just gotta listen to the night at the ending of the day
Você só tem de ouvir a noite ao deslizar da fé
You just gotta listen to the night as safety slips away
Além da percepção, coisas para sentir e ver
Moving out of sight are the things you need to see to feel
Enquanto somem tornam-se irreais, tão irreais
And as they slip away becoming so unreal unreal
Você só tem de ouvir a noite no subir da escada
You just gotta listen to the night as you're going up the stairs
Você só tem de ouvir a noite
You just gotta listen to the night
E não se esqueça de fazer sua oração
and don't forget to say your prayers
Enquanto se perde aos olhos de sombrio fingimento
And as you lose control to the eyes in dark disguise
E dedos gelados que emitem mentiras elétricas
And icy fingers send electric lies

Estamos perturbando o padre, por que, por favor não se junta a nossa festa?
We're disturbing the priest, won't you please come to our feast
Não nos incomoda perturbar o padre?
Do we mind disturbing the priest,
De modo algum, de modo algum, nem um pouco
not at all, not at all, not in the least
Ah! Não nos incomoda perturbar o padre?
ahhhh, Do we mind disturbing the priest
Ah! De modo algum, de modo algum, nem um pouco
aahhhh, not at all, not at all, not in the least

A força do demônio são as trevas que o padre terá de enfrentar
The force of the devil is the darkness the priest has to face
A força da noite irá derrotá-lo mas não irá envergonhar a ele
The force of the night will destroy him but will not disgrace
Para chegar a sua mente e alma você precisa consentir
To get into his mind and to his soul you gotta set alight
As chamas da dúvida bem lá dentro, no fundo
The flames of doubt so deep inside inside
O demônio e o padre não podem ser sem co-existir
The devil and the priest can't exist if one goes away
Tal como a batalha entre o Sol e entre a Lua, do dia e da noite
It's just like the battle of the sun and the moon and night and day
A força do demônio é o que nos ensinam a temer
The force of the devil, that's we're all told to fear
Tenha cuidado com a religião se chegar perto, perto
Watch out for religion when he gets too near too near

Estamos perturbando o padre, por que, por favor não se junta a nossa festa?
We're disturbing the priest, won't you please come to our feast
Não nos incomoda perturbar o padre?
Do we mind disturbing the priest,
De modo algum, de modo algum, nem um pouco
not at all, not at all, not in the least

Vida boa é contradição por causa do crucifixo
Good life is contradiction because of the crucifixion
Se estiver pronto e se realmente precisar
If you're ready and have the need,
Eu tomo sua alma e planto minha semente
I will take your soul and plant my seed

Aahhhh, ahhhh, ah ha ha ha haaa!
aahhhh, ahhhh, ah ha ha ha haaa!

Vamos tentar alcançar o céu, persista ou perecerá
Let's try getting to the sky, hang on or you're going to die
Azeda vida pode tornar-se doce, só depende de ti
Sour life can turn sweet, it's laying at your feet
Inocente criança com ingênuo sorriso assiste atenta
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
Não se engane se ele chorar, observe bem o olhar
Don't be fooled when he cries, keep looking at the eyes
Oh, perturbando o padre!
Oh, disturbing the priest!