Be So Lucky

Seja Tão Sortudo

Be So Lucky

Eu posso ver de longe
I can see it from a mile away
A luz brilhando em seu rosto sorridente
The light shining on your smiling face
Eu só consigo por um triz
I just make it by the skin of my teeth
Nada pode te atingir naquela mesma folha antiga
Nothing can touch you on that same old leaf

Todos estão esperando por você
Everybody's waiting for you
É bom demais para ser verdade
Just too good to be true
Todas as portas estão escancaradas
Every door is thrown wide open
Fora com o velho e dentro com o novo
Out with the old and in with the new

Se eu pudesse ser tão sortudo quanto você
If I could ever be as lucky as you
Não haveria nada que eu não pudesse fazer
There ain't a single thing I couldn't do
É uma vida abençoada pela qual você está passando
It's a charmed life you're walking through
Eu deveria ser tão sortudo
I should be so lucky

Você chega navegando na brisa
You come sailing in on the breeze
Eu estarei rastejando de joelhos
I'll be crawling on my hands and knees
Acho que ver é acreditar
I guess to see is to believe
Dois para você e nenhum para mim
Two for you and none for me

Sim, você faz parecer tão fácil
Yeah, you make it look so easy
Apenas uma coisa a fazer
Just a thing to do
Jogar por cima do meu ombro esquerdo
Throw it over my left shoulder
Não ter nada é não ter nada a perder
Having nothing's having nothing to lose

Se eu pudesse ser tão sortudo quanto você
If I could ever be as lucky as you
Não haveria nada que eu não pudesse fazer
There ain't a single thing I couldn't do
É uma vida abençoada pela qual você está passando
It's a charmed life you're walking through
Eu deveria ser tão sortudo
I should be so lucky

Enquanto o resto de nós está seguindo a linha
While the rest of us are toeing the line
Você aparece com um brilho novo
You come around with a brand-new shine
Você se safar toda vez
You get away with it every time
Eu deveria ser tão sortudo
I should be so lucky

Se eu pudesse ser tão sortudo quanto você
If I could ever be as lucky as you
Não haveria nada que eu não pudesse fazer
There ain't a single thing I couldn't do
É uma vida abençoada pela qual você está passando
It's a charmed life you're walking through
Eu deveria ser tão sortudo
I should be so lucky

Enquanto o resto de nós está seguindo a linha
While the rest of us are toeing the line
Você aparece com um brilho novo
You come around with a brand-new shine
Você se safar toda vez
You get away with it every time
Eu deveria ser tão sortudo
I should be so lucky