Other Side Of The Light

Outro Lado da Luz

Other Side Of The Light

Dê uma olhada na distância, veja o fogo iluminar a noite
Take a look out in the distance, see the fire light up the night
Será que isso chegará até aqui, mamãe?
Will it ever come this far, mama?
Oh, será que vamos conseguir ficar bem?
Oh, will we make it alright?
As brasas estão subindo e as cinzas caem como chuva
The embers are risin' and the ashes fall like rain
Estou cego pela fumaça e rezando
I'm blinded by the smoke and prayin'
Pela luz do dia novamente
For daylight again

Posso pegar na sua mão?
Can I take your hand?
Mamãe, não solte
Mama, don't let go

Se o céu estiver caindo
If the sky is falling
E as montanhas tremerem
And the mountains all shake
Você será meu abrigo
Will you be my shelter
Até um novo amanhecer?
Till a new dawn breaks?
Ela disse: Eu vou te guiar pelas sombras
She said: I'll walk you through the shadows
Até passarmos pela noite
Till we make it through the night
Não se preocupe com a escuridão
Don't worry about the darkness
É apenas o outro lado da luz
It's just the other side of the light
Oh-oh
Oh-oh

Enquanto olho para trás na minha memória, acho que consegui passar de alguma forma
As I look back in my memory, I guess I've made it through somehow
Tropecei pelo vale, até a metade da montanha agora
I've stumbled through the valley, halfway up the mountain now
Outra tempestade no horizonte, outro machado prestes a cair
Another storm on the horizon, another axe about to fall
Não posso voltar pelo caminho que vim, apenas seguir em frente por tudo isso
I can't go back the way I came, just forward through it all

Vou pegar na sua mão
I'll take your hand
Não, não vou soltar
No, I won't let go

Se o céu estiver caindo
If the sky is falling
E as montanhas tremerem
And the mountains all shake
Você me dará abrigo
Will you give me shelter
Até um novo amanhecer?
Till a new dawn breaks?
Ela disse: Eu vou te guiar pelas sombras
She said: I'll walk you through the shadows
Até passarmos pela noite
Till we make it through the night
Não se preocupe com a escuridão
Don't worry about the darkness
É apenas o outro lado da luz
It's just the other side of the light

Você pode abrir seus braços
Can you open up your arms
E se cobrir uns aos outros?
And cover one another?
Você pode brilhar e iluminar o caminho
Can you shine and light the way
Para sua irmã e seu irmão? Hey, yeah
For your sister and your brother? Hey, yeah

Se o céu estiver caindo
If the sky is falling
E as montanhas tremerem
And the mountains all shake
Você me dará abrigo
Will you give me shelter
Até um novo amanhecer?
Till a new dawn breaks?
Ela disse: Eu vou te guiar pelas sombras
She said: I'll walk you through the shadows
Até passarmos pela noite
Till we make it through the night
Não se preocupe com a escuridão
Don't worry about the darkness
É apenas o outro lado da luz
It's just the other side of the light
Oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah