Catherine Howard's Fate

O Destino de Catherine Howard

Catherine Howard's Fate

Oh, ao meu mais querido governador e senhor
Oh, to my dearest ruler and lord
Misericordioso marido
Merciful husband
O mais nobre dos reis
Noblest of kings

Seu coração de ouro há muito foi maculado
Your heart of gold has long since tarnished
Em minha câmara
In my chamber
O que a manhã trará?
What will the morning bring?

Foi meu coração que me traiu
Was it my heart that doth betray me
Porque amei mais de um homem?
Cause I loved more than one man?

É verdade que você veste um espírito ferido?
Is it true your wear a wounded spirit?
Reze, deixe-me curar e fazer nosso amor novamente
Pray let me mend it and make our love anew

Permita-me ser uma humilde serva
Allow me to be your humble servant
Mais uma vez, como antes
Once again, as before

Você é como os outros, tão rápido em julgar
Are you like the others, so quick to judge
E por isso a rainha deve cair
And for this the queen must fall

Foi meu coração que me traiu
Was it my heart that doth betray me
Porque amei mais de um homem?
Cause I loved more than one man?

Verdade dentro da escrita de uma carta
Truth within the writings of a letter
Assinada e selada, pobre destino de Catherine Howard
Signed and sealed poor Catherine Howard's fate

Verdade dentro dos escritos de uma carta
Truth within the writings of a letter
Assinada e selada pobre destino Catherine Howard
Signed and sealed poor Catherine Howard's fate