How You Like That

O Que Você Acha Disso?

How You Like That

BLACKPINK na sua área
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Eu desmoronei para você ver
보란 듯이 무너졌어
boran deusi muneojyeosseo
Cheguei ao fundo do poço e afundei ainda mais
바닥을 뚫고 저 지하까지
badageul ttulkko jeo jihakkaji
Tentando me agarrar nas bordas das suas roupas
옷 끝자락 잡겠다고
ot kkeutjarak japgetdago
Estiquei as duas mãos lá para o alto
저 높이 두 손을 뻗어 봐도
jeo nopi du soneul ppeodeo bwado

Iluminando o céu novamente nesse lugar escuro
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
dasi kamkamhan igose light up the sky
Olhando em seus olhos, te dou um beijo de despedida
네 두 눈을 보며, I′ll kiss you goodbye
ne du nuneul bomyeo, I′ll kiss you goodbye
Ria o quanto quiser enquanto pode
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
silkeot biuseora kkol joeunikka
Agora é a sua vez, um, dois, três
이제 너희, 하나, 둘, 셋
ije neohui, hana, dul, set

Ha, o que você acha disso?
Ha, how you like that?
Ha, how you like that?
Você vai gostar disso, disso, disso, disso, disso
You gon’ like that, that, that, that, that
You gon’ like that, that, that, that, that
Disso, disso, disso, disso
That, that, that, that
That, that, that, that
O que você acha disso? (Barabim barabum bumbum)
How you like that? (Badabim badabum bumbum)
How you like that? (Badabim badabum bumbum)
O que você acha disso, disso, disso, disso, disso
How you like that, that, that, that, that
How you like that, that, that, that, that
Disso, disso, disso, disso
That, that, that, that
That, that, that, that

Agora olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me
Now look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me
Now look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?

Sua garota precisa de tudo e isso é cem
Your girl need it all and that′s a hunnid
Your girl need it all and that′s a hunnid
10/10, eu quero o que é meu
백 개 중에 백, 내 몫을 원해
baek gae jung-e baek, nae mokseul wonhae
Karma venha e aproveite
Karma come and get some
Karma come and get some
Me sinto mal, mas não posso fazer nada
딱하지만 어쩔 수 없잖아
ttakajiman eojjeol su eopjana
E aí? Já estou de volta
What's up? I'm right back (right back)
What's up? I'm right back (right back)
Puxe o gatilho
방아쇠를 cock back (cock back)
bang-asoereul cock back (cock back)
A garota sem sal saiu de cena
Plain Jane get hijacked
Plain Jane get hijacked
Não gosta de mim?
Don’t like me?
Don’t like me?
Então me diga o que você acha disso, disso
Then tell me how you like that, like that
Then tell me how you like that, like that

Brilhando como estrelas nesse lugar ainda mais escuro
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
deo kamkamhan igose shine like the stars
Com um sorriso no rosto, te dou um beijo de despedida
그 미소를 띠며, I′ll kiss you goodbye
geu misoreul ttimyeo, I′ll kiss you goodbye
Ria o quanto quiser enquanto pode
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
silkeot biuseora kkol joeunikka
Agora é a sua vez, um, dois, três
이제 너희, 하나, 둘, 셋
ije neohui, hana, dul, set

Ha, o que você acha disso?
Ha, how you like that?
Ha, how you like that?
Você vai gostar disso, disso, disso, disso, disso
You gon’ like that, that, that, that, that
You gon’ like that, that, that, that, that
Disso, disso, disso, disso
That, that, that, that
That, that, that, that
O que você acha disso? (Barabim barabum bumbum)
How you like that? (Badabim badabum bumbum)
How you like that? (Badabim badabum bumbum)
O que você acha disso, disso, disso, disso, disso
How you like that, that, that, that, that
How you like that, that, that, that, that
Disso, disso, disso, disso
That, that, that, that
That, that, that, that

Agora olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me
Now look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me
Now look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?

O dia em que caí sem minhas asas
날개 잃은 채로 추락했던 날
nalgae ireun chaero churakaetdeon nal
Quando eu estava presa naqueles dias obscuros
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
eoduun nanal soge gachyeo itdeon nal
Você devia ter acabado comigo quando teve a chance
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Olhe para o céu, é um pássaro, é um avião
Look up in the sky, it′s a bird, it's a plane
Look up in the sky, it′s a bird, it's a plane

(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Mostre sua vadia chefona
Bring out your boss bitch
Bring out your boss bitch
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
BLACKPINK!
BLACKPINK!
BLACKPINK!

(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)
Você vai gostar disso
You gon’ like that
You gon’ like that
(Dumdumdum dururu dumdumdum dururu)
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
O que você acha disso?
How you like that?
How you like that?
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)
(Dumdumdum dururu dumdumdum durururu)