Life And Death

Vida e Morte

Life And Death

Ele se deita quebrado, deitado e quebrado, E os pedaços pelo chão
He lay broken, broken down, and the pieces on the ground
Estão onde eles deixaram e o enterraram ainda mais fundo
Are where they troud and ground him further down.
Onde está a cola que conserta um homem quebrado
Where is the glue that mends a broken man
Que não pode se defender das flechas dos arcos desse mundo?
That can't defend himself against the slings and arrows of this world?
Pra onde ele foi? pra onde ele foi?
Where has he gone? Where has he gone?
Como um círculo sem fim, a vida parece se repetir
Like a circle without end, life seems to repeat again
E dentro do círculo ele é preso sozinho...
And in the circle he is trapped alone...
Sozinho e então ele começa a pensar
Alone and then he starts to think
No que o levou até o precipício
Just what did bring him to the brink
Será no fim onde ele deve começar para continuar? para continuar?
Is this the ending where he must begin to carry on? To carry on?

[Chorus:]
[Chorus:]

Isso é vida e morte para você?
Is it life and death to you?
Este é o mundo inteiro que você irá perder?
Is it your whole world you're gonna lose?
Isso é vida e morte para você?
Is it life and death to you?
É entre vida e morte que você deve escolher
Is it life or death you've got to choose?

Olhando para trás para enfrentar o passado
Looking back to face the past
Para colocar seu rosto contra o vidro
To put his face up to the glass
Ele ainda se lembra de onde veio
He still remembers where he has come from...
Ele ficou tanto tempo no limite
He just spent so long on the edge
Ele andou pela mais alta beirada
He walked along they highest ledge
Ele apenas esqueceu que todos podem cair...então continue... então continue...
He just forgot that anyone can fall... So carry on... So carry on...

[Repeat chorus]
[Repeat chorus]

Você tem que escolher!
You've got to choose, yeah!

Cair é um perigo quando você está se levantando
Falling down's a hazard when you're standing up
E se você cair, lembre-se de que você poderá levantar-se novamente
And if you fall, remember that you can get up again
Se você não souber qual é o seu lugar
If you don't know where you belong
Onde você se sentir a salvo será seu lar
Wherever you feel safe is home
E se você é fraco lembre-se de que pode se tornar forte... forte
And if you're weak remember you can grow strong... grow strong...

Você pode se tornar forte...
You can grow strong....

[Repeat chorus]
[Repeat chorus]

Isso é vida e morte para você?
Is it life and death to you?
Este é o mundo inteiro que você irá perder?
Is it your whole world you're going to lose?
Isso é vida e morte para você?
Is it life and death to you?
Pois é esta a vida e a morte que você deve escolher...
'Cause it's life or death you've got to choose...

[Repeat]
[Repeat]