Sekai wa Sude ni Azamuki no Ue ni

O Mundo Já Existe Sobre Enganação

Sekai wa Sude ni Azamuki no Ue ni

Seja paciente, fugir significa ganhar
かんにんしてや にげるがかちや
kannin shite ya nigeru ga kachi ya
Estou desconfortável e preocupado
いややな そんなしんぱいしてんねん
iya ya na sonna shinpai shiten nen
Oh, isto é assustador, ah, isto é lamentável
おおこらこわいわ ああこらいかんわ
oh kora kowai wa ah kora ikan wa
Não posso evitar, é tão bom quanto eu imaginava
こらしゃあないわ さすがにすごいわ
kora shaanai wa sasuga ni sugoi wa

Oh, isso é absurdo, não consigo mais olhar
おおこらひどいわ みてられへんわ
oh kora hidoi wa miterarehen wa
Coitadinha, pode sair daí
かわいそうやな ついておいでや
kawaisou ya na tsuite oide ya
Veja, você está assustada, coma isto
しんぱいないで ほらこれたべや
shinpai naide hora kore tabeya
Sou Ichimaru Gin, prazer em conhecê-la.
いちまるぎんや よろしゅうたのむわ
ichimaru gin ya yoroshuu tanomu wa

Estou aqui pra te ajudar, por um preço muito bom
たすけにきたよ よくがんばってたね
tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
Você estava assustada, mas está tudo bem agora
さぞかしこわかったろう もうだいじょうぶだ
sazokashi kowakattarou mou daijoubu da

Tentando compreender o seu objetivo
わかるようにしたつもりやってんけど
wakaru you ni shita tsumori yatten kedo
Eu segui esta luz
いやそうでしたか うっかりしたった
iya sou deshita ka ukkari shitotta
Garoto, você não está com medo?
おもろいこやな こわないんか
omoroi ko ya na kowanain ka
De ser derrotado? De morrer?
まけるゆうんは「しぬ」ゆういみやぞ
makeru yuun wa "shinu" yuu imi ya zo

Como você está? Sem propensão.
ごきけいかが? きにせんといてや
go kikei ka ga? ki ni sen to ite ya
Veja, eu, você, e nossa relação
ほら、ぼくときみとのなかやないの
hora, boku to kimi to no naka ya nai no
Isso te assusta, você não quer morrer ainda?
こわなるやろ まだしぬんいややろ
kowa naru yaro mada shinun iya yaro
Pois eu ajudei outros que não queriam morrer.
しなせたないひと たすけたろうか?
shinaseta nai hito tasuketarou ka?

O que é este relacionamento? Dê nome á ele.
はて、なんのことやら? こないおおげさな
hate, nan no koto yara? konai oogesa na
Eu não entendo o significado disso.
ようわかりまへんな ゆわはるいみが
you wakarimahen na yuwaharu imi ga

Estou aqui pra te ajudar, por um preço muito bom
たすけにきたよ よくがんばってたね
tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
Você estava assustada, mas está tudo bem agora.
さぞかしこわかったろう もうだいじょうぶだ
sazokashi kowakattarou mou daijoubu da
Escute o sino do encerramento
おわりのかねは ゆっくりきいてね
owari no kane wa yukkuri kiite ne
Já que você não poderá ouvi-lo novamente.
もうじききかれへんようなるんやから
mou jiki kikarehen you narun ya kara

Esta criança irá morrer
どないしてんや しぬであのこが
donai shiten ya shinu de ano ko ga
Mas eu não quero isso, adeus, desculpe
けどそらわや さいならごめんな
kedo sora waya ya sainara gomen na

O mundo já existe sobre enganação
せかいわすでにあざむきのうえに
sekai wa sude ni azamuki no ue ni
Os raios de Sol, as pegadas que se apagaram.
だいようのたてがみが あしあとをけして
daiyou no tategami ga ashiato wo keshite