As Long As We're Together

As Long As We're Together (Tradução)

As Long As We're Together

Aqui estamos nós em lado nenhum a este passeio
Here we are we're on this ride to nowhere
Sobre esta estrada para algum lugar, nunca fomos antes
On this road to somewhere we have never been before
Nós vamos ficar bem
We'll be all right
Enquanto nós estamos juntos
As long as we're together

Nós somos como as pessoas pouco a pouco a partir de locais
We're like the little people from the little places
Todos juntos buscando a maior constelação
All together searching for that bigger constellation
Você sabe que estamos todos bem
You know we're all right
Enquanto nós estamos juntos
As long as we're together

Chorus:
[Chorus:]
Que união poderia ser se só nós tivéssemos o poder
What a union we could be if we just had the power
Que momento nós aproveitaríamos o nosso melhor momento
What a moment we could seize in our finest hour
Tudo acontece no tempo a esta luz
Everything in time happens in this light
Embora as nossas mãos estão atadas
Though our hands are tied
Iremos ainda sobreviver
We will still survive

Pois aqui estamos nós e nós subimos a montanha
Well here we are and we've climbed the mountain
Agora vimos o rio, mas não há veneno na água
Now we've seen the river but there's poison in the water
Diz que está tudo bem
Say it's all right
Se acabamos de beber juntos
If we just drink together

Bem, vimos a estrada e vimos os sinais
Well we've seen the road and we've seen the signs
Até agora estamos marchando em fila como o gado para o abate
Still we march in single file like cattle to the slaughter
Sim, está tudo certo
Yes it's all right
Enquanto nós estamos juntos
As long as we're together

Chorus:
[Chorus:]
Que união poderia ser se só nós tivéssemos o poder
What a union we could be if we just had the power
Que momento nós aproveitaríamos o nosso melhor momento
What a moment we could seize in our finest hour
Tudo acontece no tempo a esta luz
Everything in time happens in this light
Embora as nossas mãos estão atadas
Though our hands are tied
Iremos ainda sobrevivem
We will still survive
Iremos ainda sobrevivem
We will still survive
Podemos ficar vivo
We can stay alive

Bem, aqui estamos nós nesta viagem para lugar nenhum
Well here we are on this ride to nowhere
Estrada para algum lugar, nunca fomos antes
Road to somewhere we have never been before
Nós vamos ficar bem
We'll be all right
Enquanto nós estamos juntos
As long as we're together
E nós vamos dar tudo certo
And we'll be all right
Enquanto nós estamos juntos
As long as we're together
Nós vamos ficar bem
We'll be all right
Enquanto nós estamos juntos
As long as we're together

Chorus:
[Chorus:]
Que união poderia ser se só nós tivéssemos o poder
WHAT a union we could be if we just had the power
Que momento nós aproveitaríamos o nosso melhor momento
What a moment we could seize in our finest hour
Tudo acontece no tempo a esta luz
Everything in time happens in this light
Embora as nossas mãos estão atadas
Though our hands are tied
Iremos ainda sobreviver
We will still survive

Gosto da música da minha alma
Taste the music of my soul
Diga-me que é amargo
Tell me that it's sour
Você pode chover na minha parada
You could rain on my parade
Mas você nunca vai matar a flor
But you'll never kill the flower
Alimenta-me todas as mentiras
Feed me all the lies
Esperando rebobinar
Waiting for rewind
Sufoque-nos, nós a sua videira
Choke us w/ your vines
Iremos ainda sobrevivem
We will still survive
Iremos ainda sobrevivem
We will still survive
Podemos ficar vivo
We can stay alive