Somewhere Far Beyond

Algum Lugar Bem Distante

Somewhere Far Beyond

Eu vim de longe
I came from far
Além de sua realidade
Beyond your reality
O oceano do tempo
The ocean of time
É a minha odisséia
It's the odysee of mine
Eu sou o narrador
I am the narrator
E agora eu lhe contarei
And now I'll tell you
Onde eu estive
Where I've been
E o que eu vi
And what I saw
E como termina
And how it ends

Bem vindo à terra árida
Welcome to the wasteland
Em um mundo que está mudando rapidamente
In a world which is turning faster
Onde eu estou sozinho por um momento
Where I'm alone for a while
Está mudando rapidamente
It's turning faster
Para longe da luz e em direção à escuridão
Away from light straight to the dark
A marcha do tempo começou
The march of time it has begun
Eu estou em um sonho antigo tão brilhante
I'm caught in an ancient dream so bright
E então a marcha do tempo se inicia
And then the march of time begins

O homem de preto ele aguarda
The man in black he waits
Além da última tarefa
Behind this last task
Está cheio de dor
It's full of pain
Para sacrificar o único filho
To sacrifice the only son
As legiões dos perdidos
The legions of the lost
Esperam na velha mina
Wait in the old mine
Eles tentam me parar
They try to stop me
A batalha começou
The battle it has begun

Então eu não estou com medo
So I'm not afraid
De andar até a terra devastada
To walk down to the wasteland
Estou tão sozinho em meu caminho
I'm so alone on my way
E eu não temo aquele empoeirado e abandonado caminho
And I don't fear that dusty godforsaken path
Em algum lugar bem distante
Somewhere far beyond

Em algum lugar bem distante
Somewhere far beyond
A marcha do tempo começou
The march of time it has begun
Em algum lugar bem distante da sua realidade
Somewhere far beyond your reality
E então a marcha do tempo se inicia
And then the march of time begins

Olhe para minha alma
Look at my soul
E para trás
And behind
Há alguns sentimentos
There are some things
Eu tenho que me esconder de você
I've to hide from you
Estou seguindo o homem negro
I'm following the black man
Estou perdendo o controle
I'm losing control
E eu não me importo
And I don't care
Com o que está acontecendo ao garoto
What's happening to the boy

Bem vindo ao novo mundo
Welcome to the new world
Mais um passo até a torre negra
One more step to the dark tower
E todo meu corpo estará em chamas
And my whole body's in flames
Estou procurando por aquilo que curam para serem preparadas
I'm looking for those healing things to be prepared
A macha do tempo começou
The march of time it has begun
Eu estou na vida suja de um prisioneiro
I'm caught in a prisoner's dirty life
E então a marcha do tempo se inicia
And then the march of time begins

O prisioneiro trouxe o feitiço de cura
The prisoner did bring the healing spell
A rainha das sombras se encontra em dor
The queen of shadows found herself in pain
E a morte traz respostas a todos nós
And death brings answers to us all

O que irei encontrar
What will I find
Quando a torre negra aparecer?
When the dark tower appears
Será este o fim
Will it be the end
Ou apenas mais uma busca depois de tudo?
Or just a new quest after all
Eu sou o narrador
I am the narrator
E agora eu lhe direi
And now I'll tell you
Onde eu estive
Where I'd been
E o que eu vi
And what I saw
E como termina
And how it ends

Em algum lugar bem distante
Somewhere far beyond
A marcha do tempo começou
The march of time it has begun
Em algum lugar bem distante da sua realidade
Somewhere far beyond your reality
E então a marcha do tempo se inicia
And then the march of time begins

Em algum lugar bem distante
Somewhere far beyond
A marcha do tempo começou
The march of time it has begun
Em algum lugar bem distante da sua realidade
Somewhere far beyond your reality
E então a marcha do tempo se inicia
And then the march of time begins

Olhe em volta e veja
Look around and see
O mundo mudando rapidamente
The world is turning fast
Mais rápido a cada dia
Faster day by day
Algum lugar bem distante
Somewhere far beyond
Eu tentarei mudar isso
I'll try to change it
Se eu conseguir, em algum lugar bem distante
If I can, somewhere far beyond
Existe só uma chance
There's only one chance
E isso se deita, em algum lugar bem distante
And it lies, somewhere far beyond
Em algum lugar bem distante
Somewhere far beyond
A marcha do tempo já começou
The march of time it has begun
A marcha do tempo já começou
The march of time it has begun