Fiddler On The Green

Violinista No Gramado

Fiddler On The Green

Vozes tristes cantam
Sad voices they're calling
Nossa preciosa garota, ela não pode ter partido
Our precious girl she can't be gone
Que amarga esta manhã
How bitter this morning
Em que a queridinha do papai
When daddy's darling
Saiu e começou seu dia
Went out and started her day

Não foi um sonho, noite passada
Wasn't there a dream, last night
Como uma primavera sem fim
Like a spring never ending
A água ainda corre limpa
Still the water runs clear
Através da minha mente
through my mind
No campo eu vejo um violinista
On the field I can see a fiddler
O violinista no gramado
The fiddler on the green
E um garoto triste
And a sad boy
Eu o levei cedo demais
I took him too early
Você se importaria?
Would you mind
Você se importaria?
Would you mind
Você se importaria
Would you mind
Se eu te levasse?
If I take you

Para estar com você
To be with you
Para estar com você
To be with you
Para estar com você
To be with you
Para estar com você
To be with you

O sol parecia brilhante
The sun seemed bright
O ar estava limpo
The air was clear
O ar estava limpo
The air was clear

Um truque de luz
A trick of light
Transformou o vermelho em verde
Turned red into green
Ela viu a luz
She saw the light
A face dela estava pálida
Her face was pale
O corpo dela esmagado
Her body smashed
Sua beleza se foi
Her beauty's gone

Não é uma vergonha?
Isn't it a shame
O ceifeiro disse
The reaper said
Ele está tão sozinho aqui
He is quite alone here
E ainda te esperando
And still waiting for you
Oh, eu realmente falhei pela primeira vez
Oh I really did fail for the first time
Falou o violinista, pobre velho violinista
Spoke the fiddler, poor old fiddler
O violinista no gramado
The fiddler on the green
O violinista no gramado
The fiddler on the green
Seria legal...
It would be nice...

Pegue minha mão
Take my hand

Apenas segure minha mão
Just hold my hand
Eu te levarei lá
I'll take you there
Sua dor sumirá
Your pain will go away