Toes Across The Floor

Pés Pelo Chão

Toes Across The Floor

Será que ninguém sente
Doesn't anybody feel
Que todos esses assassinos devem ser mortos
That all these killers should be killed
Todos esses curandeiros devem ser curados
All these healers should be healed
Para que todos esses pedintes possam ser satisfeitos
So all these beggers can be filled

Agora me diga por que eu estaria mentindo
Now tell me why am I to lie
Se estou segurando firme e sinto que estou certo
If I'm holding firm and feel the right
Para deitar ao lado deste meu cão
to lie down beside this dog of mine
E deixar esse pensamente pervertido realmente passar pela minha cabeça
And let that perverted though really run through my mind

Eu arrasto meus pés pelo chão
I'd scrape my toes across the floor
Esse dia é a mesma coisa que os outros
This day's the same as those before
E embora por dentro eu esteja me sentindo tonto
And though inside I'm feeling giddy
Sempre errado por não me dar uma porta não invadida
Always wrong for never giving myself an uninvaded door

Então agora vou pegar um pouco de cola
So now I'll take a little glue
Construirei um novo quarto brilhante para você
I'll put together a new glittered room for you
Então posso começar a me sentar tão bonito
So I can start sitting so pretty
Em vez de ficar sentado aqui, não vendo claramente
Instead of sitting here not seein' clear
Só sentado aqui, não me encaixando aqui
Just sitting here not fittin' here
As coisas não se encaixam aqui
No things ain't fittin' here

Eu só vou colocar minha cabeça ao lado deste meu Deus
I'll just lay my head down beside this God of mine
E deixar esse pensamento pervertido queimar um buraco na minha cabeça
And let that perverted thought burn a hole in my mind
E se eu não deitar minha cabeça ao lado desse meu Deus
And if I can't lay my head beside this God of mine
Talvez o cão do caçador chamado Deus
Maybe the Hunter's dog called God
Possa ser meu amigo a tempo
Could be a friend in time