The Color Of My Eyes

A Cor Dos Meus Olhos

The Color Of My Eyes

Pegue de volta essa foto, ela parte meu coração
Take back that photograph it breaks my heart
E eu esperarei perto do telefone
And I will wait by the telephone
Enquanto o silêncio pressiona meus tímpanos
While the silence pressures my eardrum
Eu encontrei uma em preto e branco com uma pessoa sorrindo tristemente em mim
I found a black and white with a person smiling sad at me
Agora eu sei que não posso devolver a fotografia uma vez que ela foi vista
Now I know can't get back that photograph once it's been seen

Prometa que não me deixará dormir para nunca acordar
Promise you won't let me fall asleep never to wake up
Até que meu fôlego se vá, não deixe que a cor dos meus olhos desapareça
Til my breath is gone don't let the color of my eyes fade
Prometa que você encontrará um caminho através da noite enquanto os anjos choram
Promise you will find a way through the night while the angels cry
Você colorirá seu coração com sangue vermelho e o amor não desaparecerá
You color your heart blood red love does not fade away

Não posso devolver essa fotografia uma vez que foi assinada
Can't give back that photograph once it's been signed
E eu não posso parar de pensar em sua voz
And I can't stop thinking about your voice
Agora ela me deixa acordado à noite
Now it's keeping me up at night
Eu me encontrei em uma foto preto e branca olhando para mim
I found myself on a black and white staring back at me
Agora eu sei que não devolver essa fotografia
Now I know, can't get back that photograph
Ela só precisa de cor
It just needs color

Prometa que não me deixará dormir para nunca acordar
Promise you won't let me fall asleep never to wake up
Até que meu fôlego se vá, não deixe que a cor dos meus olhos desapareça
Til my breath is gone don't let the color of my eyes fade
Prometa que você encontrará um caminho através da noite enquanto os anjos choram
Promise you will find a way through the night while the angels cry
Você colorirá seu coração com sangue vermelho e o amor não desaparecerá
You color your heart blood red love does not fade away

Gota de sangue naquela fotografia em preto e branco
Blood-drop on that black and white
É a única coisa que poderia colorir aqueles olhos descoloridos
Is the only thing that can colorize these non-colored eyes

Prometa
Promise