Put Back The Stars

Put Back The Stars (Tradução)

Put Back The Stars

Ponha de volta as estrelas
Put back the stars
Estou sem condições esta noite
I'm out of shape tonight
Fure veludo negro
Pinhole black velvet
Habilidade de navegação se perdeu com a luz sumindo
Navigation-skills got lost with the fading light
Estava lá a nada mais que um segundo atrás
It was there not more than a second ago
Agora o que você sabe, o que eu sei
Now what do you know, what I do know
Só não é bom o suficiente para corrigir as coisas
Is just not good enough to make things right
Ponha de volta as estrelas
Put back the stars
Estou sem condições esta noite
I'm out of place tonight

Não é algo para saber que você está perdido?
Ain't it something to know you're lost

Eu iço minha vela
I hoist my sail
Apesar de não haver vento na mira
Though there is no wind in sight
E eu fechei meus olhos para sentir a brisa fresca
And I close my eyes to feel the fresh breeze
Pinte por dentro da minha pálpebra brilhante
Paint the inside of my eyelids bright
Encha o céu com Sua respiração
Fill the sky with Your breath
Pois Você sabe que estou fora de mim
Cause You know I'm out of mine
Faça o céu queimar e eu vou aspirar
Let the sky burn and I will inhale
Sem luta
Without a fight
Eu iço minha vela
I hoist my sail
E apenas esperarei por Você esta noite
And I'll just wait for You tonight

Não é algo para saber que você perdeu?
Ain't it something to know you have lost

Marinheiros negros me cercam agora
Black tar surrounds me now
Mas vida é o vizinho da próxima porta
But life is the next door neighbor
Do lado de fora há apenas ausência
On the outside there is just absence
Mas quando eu fecho meus olhos
But when I close my eyes
Tudo que vejo é a Sua face
All I see is Your face

Não é algo para saber que você perdeu?
Ain't it something to know you've lost
Não é algo para saber que você perdeu?
Ain't it something to know you've lost
Não é algo que eu sei que você perdeu?
Ain't it something I know I've lost