The Present

O presente

The Present

Se você está com frio e sozinha
If you're cold and you're alone
E você não sabe pra onde ir
And you don't know where to go
Pode me ligar a qualquer hora
You can call me anytime
Nada mudou ainda estou aqui
Nothing's changed, I am still here

E se você está perdendo o fôlego
If you're running out of breath
E não sabe pra onde ir
And your building's burning down
Pode me ligar a qualquer hora
You can jump, I will catch you
Nada mudou ainda estou aqui
Nothing's changed, I am still here

Com mãos pesadas e uma mente ausente
With heavy hands and an absent mind
Eu apaguei a sua vela?
Did I blow your candle out?
Com palavras encurtadas e falta de tempo
With shortened words and a lack of time
Eu estive alguma vez na sua mente?
Am I ever on your mind?

Eu fui cruel e ausente?
Was I cruel and never there?
Nada com que se possa contar
Nothing to rely on
Nosso romance foi um buraco negro?
Was our romance a black hole?
Você ficou com melhor metade do que a minha
You kept the better half than me

Bem, se você realmente queria saber
Well if you really wanted to know
Bem, a terrão não se moveu para mim desde então
Well no the earth's not moved for me since
Eu queria que eu pudesse ter te dado luz
I wish I could've given you lightness
A luz que você merece
The lightness that you deserve

E eles dizem que o tempo cura
And they say time is a healer
E o tempo vai cuidar de você
And time will look after you
Eu não consigo esperar, eu não consigo esperar, eu não consigo esperar, eu não consigo esperar
I can't wait, I can't wait, I can't wait, I can't wait
Venha aqui
Come over

Venha aqui
Come over

Por que você não vem aqui?
Why don't you come over?

Bem, se você realmente queria saber
Well if you really wanted to know
Bem, a terrão não se moveu para mim desde então
Well no the earth's not moved for me since
Eu queria que eu pudesse ter te dado luz
I wish I could've given you lightness
A luz que você merece
The lightness that you deserve

E eles dizem que o tempo cura
And they say time is a healer
E o tempo vai cuidar de você
And time will look after you
Deixe pra la, deixe pra la, deixe pra la, deixe pra la,
Let it go, let it go, let it go, let it go
Venha aqui
Come over

E eu roubei aquele anel para você
And I stole you that ring
Porque eu queria que você o tivesse
'Cause I wanted you to have it
E não foi por mim, eu apenas queria que você o tivesse
And it wasn't about me, I just wanted you to have it
Seu sorriso, querida, seu sorriso, querida, eu venho a viver
Your smile, baby your smile, baby I come alive

Eu me sinto tão nu, como antes de nós nos conhecermos
I feel so naked, like before we met
Ontem a noite eu cheguei tão perto de te ligar
Last night I was so close to just calling you up
Eles dizem que leva tempo para curar os machucados
They say it takes time to heal the wounds
Eu não consigo esperar, eu não consigo esperar
I can't wait, I can't wait
Venha aqui
Come over