Don't Leave

Não Vá

Don't Leave

Eu pensei que as borboletas estavam escondidas em algum lugar
어딘지 숨어버린 설렘이
Eodinji sumeobeorin seollemi
Eu pensei que minhas emoções ficaram aborrecidas
무뎌진 감정들이
Mudyeojin gamjeongdeuri
Mas quando eu olho para trás
도리켜보니 또
Dorikyeoboni tto
Foi um mal-entendido (novamente)
착각이네 (또 이래)
Chakkagine (tto irae)
Do jeito que você expressou
과분하게 느껴진
Gwabunhage neukkyeojin
Pensei que era demais
너의 표현들이
Neoye pyohyeondeuri
Mas agora sinto falta disso
이젠 그리워지려고만 해
Ijen geuriweojiryeogoman hae

Quando eu segurei suas mãos e olhei em seus olhos
너의 손을 잡고 눈 맞추면
Neoye soneul japgo nun matchumyeon
Senti como se tudo desaparecesse como derretimento de neve
눈 높드시 사라지던
Nun nokdeushi sarajideon
Será que eu poderei
내가 과연 널 내가 과연 너를
Naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
Apagar você?
지울 수 있을까 (있을까)
Jiul su isseulkka (isseulkka)

Não estou confiante
난 그럴 자신 없는데
Nan geureol jashin eomneunde

Eu não pensei muito em suas palavras
너의 말 가벼히 생각하며
Neoye mal gabyeopge saenggakamyeo
Acabei apenas ignorando-as
스쳐 지나가던 나
Seucheo jinagadeon na
Apenas uma vez, eu deveria estar aqui
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
Han beonirado jamkkan jarie seoseo
E pensar nisso
되지퍼볼껄
Dwejipeobolkkeol

Cada palavra que você disse
너의 말 그 한마디 말이마저도 난 널
Neoye mal geu hanmadi madimajeodo nan neol
Me afastou e machuquei você
외면하고 난 또 상처를 주고
Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo
E fingi que nada estava errado
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
Amureochi aneun deut chakkageul haeyo

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá
떠나지마요
Tteonajimayo
Um cara como eu
나 같은 놈
Na gateun nom
Nunca vai encontrar uma garota como você
너 같은 여자는 못 찾아
Neo gateun yeojaneun mot chaja

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá
떠나지마요
Tteonajimayo
Um cara como eu, tendo você
나 같은 놈
Na gateun nom
Eu acho que foi bom demais para ser verdade
널 가진 건 과분했었나 봐
Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa

Eu me atiro no tempo, mas ele pisa em mim e eu saio
시간은 몸을 내던져도 날 무참히 발고 가
Shiganeun momeul naedeonjeodo nal muchamhi balgo ga
Se eu simplesmente terminar, é o fim mesmo?
이제 보기 좋게 문어지면 끝인 건가
Ije bogi joke muneojimyeon kkeuchin geonga
Quanto mais eu organizo meus pensamentos, mais complicado fica
정답할수록 오히려 속이 더 답답해져서
Jeongnihalsurok ohiryeo sogi deo dapdapaejeoseo
A cada suspiro que soltei, eu ouvi seu nome
내뿜는 한숨에 니 이름이 들려와
Naeppumneun hansume ni ireumi deullyeowa
Eu tento apressar minhas lágrimas, mas essa término é tão lento
서둘러 눈물 흘러도 이별이 너무 느려
Seodulleo nunmul heullyeodo ibyeori neomu neuryeo
Desejar sua felicidade sem mim me deixa tão triste
내가 없는 니 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
Naega eomneun ni haengbogeul baraneun ge mani seulpeo
Procuro encontrar significado nos vazios cumprimentos
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
Teong bin anbureul deulchumyeo uimireul chatjiman
Mas a oportunidade me sufocou
기회가 나를 앞질러 간 뒤야
Gihwega nareul apjilleo gan dwiya

Quando penso nos tempos
널 꽉 끌어안고 속삭이던
Neol kkwak kkeureoango soksagideon
Que eu costumava te abraçar apertado e sussurrar
시간들이 떠올을 때
Shigandeuri tteooreul ttae
Será que eu serei capaz
내가 과연 널 내가 과연 너를
Naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
De apagar você?
지울 수 있을까 (있을까)
Jiul su isseulkka (isseulkka)

Não estou confiante
난 그럴 자신 없는데
Nan geureol jashin eomneunde

Eu não pensei muito em suas palavras
너의 말 가벼히 생각하며
Neoye mal gabyeopge saenggakamyeo
Acabei apenas ignorando-as
스쳐 지나가던 나
Seucheo jinagadeon na
Apenas uma vez, eu deveria estar aqui
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
Han beonirado jamkkan jarie seoseo
E pensar nisso
되지퍼볼껄
Dwejipeobolkkeol

Cada palavra que você disse
너의 말 그 한마디 말이마저도 난 널
Neoye mal geu hanmadi madimajeodo nan neol
Eu me afastei e machuquei você
외면하고 난 또 상처를 주고
Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo
E fingi que nada estava errado
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
Amureochi aneun deut chakkageul haeyo

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá
떠나지마요
Tteonajimayo
Um cara como eu
나 같은 놈
Na gateun nom
Nunca vai encontrar uma garota como você
너 같은 여자는 못 찾아
Neo gateun yeojaneun mot chaja

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh

Não vá
떠나지마요
Tteonajimayo
Um cara como eu, tendo você
나 같은 놈
Na gateun nom
Eu acho que foi bom demais para ser verdade
널 가진 건 과분했었나 봐
Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa

O que você quiser, eu posso lidar com isso
Whatever you want, I can handle it
Whatever you want, I can handle it
Se eu puder te dizer o quanto eu amo você
그대를 사랑하는 내 맘 전하면
Geudaereul saranghaneun nae mam jeonhamyeon
Acho que ficarei louco, ainda mais louco
거예 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같조
Geoye michil geot gataseo deo michil geot gatjo

Para lembrar
아름답던
Areumdapdeon
Os belos nós do passado
과거의 우릴 기억하기엔
Gwageoye uril gieokagien
É muito difícil para mim agora
지금에 내가 힘이 들어요
Jigeume naega himi deureoyo
Não voltarei a cometer os mesmos erros, então, por favor
그때 우릴 반복하지 않을 테니
Geuttae uril banbokajin aneul teni

Não vá
떠나지마요
Tteonajimayo