Inspiring

Trêmulo

Inspiring

Você vem até a mim com uma xicara de café quente em suas mãos
따뜻한 커피를 손에 쥐고 걸어온다
Ttatteushan keopireul sone jwigo georeoonda
Eu sorrio quando sinto o aroma
그 향을 맡으며 미소를 짓는다
Geu hyangeul mateumyeo misoreul jisneunda
Quando uma borboleta voa para uma flor
나비가 꽃을 스쳐만 간다해도
Nabiga kkocceul seuchyeoman gandaedo
As pequenas pétalas tremem
작은 꽃잎들이 흔들리는 것 같겠지
Jageun kkoccipdeuri heundeullineun geogessji
Quando a chuva cai em um rio
강가에 작은 비가 내린다면
Ganggae jageun biga naerindamyeon
Até mesmo o luar treme
저 달빛쪽에서 흔들리는데
Jeo dalbiccmajeo heundeullineunde
Então, quando você passa por mim
내 옆을 지나가는 네 모습 보니
Nae yeopeul jinaganeun ne moseup boni

Eu estou tremendo, meu coração está agitado
흔들린다 설레인다
Heundeullinda seolleinda
Tudo o que você faz é apenas passar por mim, mas eu estou agitado
네가 스쳐갔을 뿐인데
Nega seuchyeogasseul ppuninde
Eu estou tremendo meu coração está agitado
내 맘 파도친다
Nae mam padochinda
Até de costas você é linda
흔들린다 설레인다
Heundeullinda seolleinda
Você sempre passa por essa rua, sorrindo
너의 뒷모습은 그대로 아름답다
Neoui dwismoseubeun geudaero areumdapda
Então eu estou sempre aqui esperando por você,
같은 시간 항상 이 자리에 기다려
Gateun sigan hangsang I jarie gidaryeo
na mesma hora e no mesmo lugar
미소 지으며 넌 이 거리를 지나갈 것이지
Miso jieumyeo neon I georireul jinagessji

Eu escondo o meu rosto
표정은 감추고 있지만
Pyojeongeun gamchugo issjiman
Mas nós já somos amigos há tanto tempo!
오랫동안 친구로 지냈던
Oraesdongan chinguro jinaedeon
Eu escuto os seus passos e eu já estou
너의 발걸음 소리에 나 지금
Neoui balgeoreum sorie na jigeum
Tremendo, meu coração está agitando
흔들린다 설레인다
Heundeullinda seolleinda
Você já está em meu coração e eu me sinto tão desorientado
너를 눈에 담은
Neoreul nune dameun
Eu estou tremendo, meu coração está agitado
나의 마음이 어지럽다
Naui maeumi eojireopda
Para mim, você é incrivelmente linda
흔들린다 설레인다
Heundeullinda seolleinda
Eu quero poder abraçar você, eu quero poder ter você
내 눈앞에 있는 너 하네옵시 아름답다
Nae nunape issneun neo haneopsi areumdapda
Eu sempre estive olhando para você
안고 싶다 잡고 싶다
Ango sipda japgo sipda
Mais do que a calorosa luz do sol
매번 바라만 보던 나야
Maebeon baraman bodeon naya
que chega pela tarde
오후에 내리쬬는 따사로운 저 햇살
Ohue naerijjoeneun ttasaroun jeo haessal
Meus olhos estão cegos por você
보다 내겐 눈부시다
Boda naegen nunbusida

Eu estou tremendo,
흔들린다 설레인다
Heundeullinda seolleinda
meu coração está agitado
네가 스쳐 갔을 뿐인데
Nega seuchyeo gasseul ppuninde
Tudo o que você faz é apenas passar por mim,
내 맘 파도친다
Nae mam padochinda
mas eu estou agitado
그대 숨결 파도친다
Geudae sumgyeori padochinda
Eu estou tremendo meu coração está agitado
흔들린다 설레인다
Heundeullinda seolleinda
Até de costas você é linda.
너의 뒷모습은 그대로 아름답다
Neoui dwismoseubeun geudaero areumdapda