Want U (원해)

Quero Você (원해)

Want U (원해)

Ei, Daniel
Hey, Daniel
Hey, Daniel

Eu quero me aproximar de você
난 너에게 다가가기를
nan neoege dagagagireul
Ainda vejo o seu sorriso (vamos lá, baby)
니가 웃는 모습이 아직 (let's go, baby)
niga unneun moseubi ajik (let's go, baby)
Eu quero me aproximar de você (eu quero me aproximar de você)
난 너에게 다가가기를 원해 (난 너에게 다가가기를 원해)
nan neoege dagagagireul wonhae (nan neoege dagagagireul wonhae)
Ainda vejo o seu sorriso brilhante (ainda vejo o seu sorriso brilhante)
니가 웃는 모습이 아직 훤해 (니가 웃는 모습이 아직 훤해)
niga unneun moseubi ajik hwonhae (niga unneun moseubi ajik hwonhae)
Eu transmito as palavras de que vou comprar uma bebida (eu transmito as palavras de que vou comprar uma bebida)
술 한잔 사겠단 말을 전해 (술 한잔 사겠단 말을 전해)
sul hanjan sagetdan mareul jeonhae (sul hanjan sagetdan mareul jeonhae)
Cada passo que você dá é uma passarela (cada passo que você dá é uma passarela)
너가 걷는 모든 거리는 runway (너가 걷는 모든 거리는 runway)
neoga geonneun modeun georineun runway (neoga geonneun modeun georineun runway)

Meus amigos sabem, meu estilo é direto
친구들은 알지 내 성격은 직진
chin-gudeureun alji nae seonggyeogeun jikjin
Eu não dou a mínima
I don't give a fuck
I don't give a fuck
Eu sou do tipo direto ao ponto
나는 청개구리 스타일
naneun cheonggaeguri seutail
Você se afasta enquanto se protege
다가오는 나를 경계하면서 밀지만은
dagaoneun nareul gyeonggyehamyeonseo miljimaneun
Mas eu sei que ao seu lado há um espaço vazio
나는 알고 있어 너의 옆자린 비어있지
naneun algo isseo neoui yeopjarin bieoitji
Qual é o seu nome? Preencha o desconforto
이름이 뭐야 좋은 어색함을 채워
ireumi mwoya joeun eosaekameul chaewo
Eu te olho fixamente enquanto encho o copo
난 너를 빤히 바라보며 술잔을 채워
nan neoreul ppanhi barabomyeo suljaneul chaewo
Garota, eu amo o seu estilo, acho que você é o meu tipo
Girl, I love your style, I think 너는 내 type
Girl, I love your style, I think neoneun nae type
Vamos começar com perguntas óbvias, qual é o seu MBTI?
뻔한 질문부터 가자, 뭐야 MBTI는
ppeonhan jilmunbuteo gaja, mwoya MBTIneun
Os amigos ao seu redor não são divertidos
니 앞자리 친구들은 재미가 없지
ni apjari chin-gudeureun jaemiga eopji
Mas você me diz ao ouvido, está quente aqui?
But 너는 내 귓가에 말해 여기 좀 덥지?
But neoneun nae gwitga-e malhae yeogi jom deopji?
Eu bato na minha coxa e amarro meu cabelo
내 허벅지를 툭 치며 머리를 묶어
nae heobeokjireul tuk chimyeo meorireul mukkeo
Eu olho para o seu pescoço e peço mais uma bebida
나는 너의 목을 보며 한잔 더 축여
naneun neoui mogeul bomyeo hanjan deo chugyeo

Eu quero me aproximar de você (eu quero me aproximar de você)
난 너에게 다가가기를 원해 (난 너에게 다가가기를 원해)
nan neoege dagagagireul wonhae (nan neoege dagagagireul wonhae)
Ainda vejo o seu sorriso brilhante (ainda vejo o seu sorriso brilhante)
니가 웃는 모습이 아직 훤해 (니가 웃는 모습이 아직 훤해)
niga unneun moseubi ajik hwonhae (niga unneun moseubi ajik hwonhae)
Eu transmito as palavras de que vou comprar uma bebida (eu transmito as palavras de que vou comprar uma bebida)
술 한잔 사겠단 말을 전해 (술 한잔 사겠단 말을 전해)
sul hanjan sagetdan mareul jeonhae (sul hanjan sagetdan mareul jeonhae)
Cada passo que você dá é uma passarela (cada passo que você dá é uma passarela)
너가 걷는 모든 거리는 runway (너가 걷는 모든 거리는 runway)
neoga geonneun modeun georineun runway (neoga geonneun modeun georineun runway)

Elas querem que eu vá embora
그녀들은 내가 떠나길 원해
geunyeodeureun naega tteonagil wonhae
Mas você quer sair comigo
하지만 넌 나와 나가길 원해
hajiman neon nawa nagagil wonhae
As mãos debaixo da mesa são óbvias
Table 밑 너의 손길은 뻔해
Table mit neoui son-gireun ppeonhae
Um brinde só para nós dois, quando nossos olhos se encontram
눈이 맞은 우리 둘만의 건배
nuni majeun uri dulmanui geonbae

Eu quero me aproximar de você (eu quero me aproximar de você)
난 너에게 다가가기를 원해 (난 너에게 다가가기를 원해)
nan neoege dagagagireul wonhae (nan neoege dagagagireul wonhae)
Ainda vejo o seu sorriso brilhante (ainda vejo o seu sorriso brilhante)
니가 웃는 모습이 아직 훤해 (니가 웃는 모습이 아직 훤해)
niga unneun moseubi ajik hwonhae (niga unneun moseubi ajik hwonhae)
Eu transmito as palavras de que vou comprar uma bebida (eu transmito as palavras de que vou comprar uma bebida)
술 한잔 사겠단 말을 전해 (술 한잔 사겠단 말을 전해)
sul hanjan sagetdan mareul jeonhae (sul hanjan sagetdan mareul jeonhae)
Cada passo que você dá é uma passarela (cada passo que você dá é uma passarela)
너가 걷는 모든 거리는 runway (너가 걷는 모든 거리는 runway)
neoga geonneun modeun georineun runway (neoga geonneun modeun georineun runway)