Chasing Rainbow

Perseguindo o Arco-Íris

Chasing Rainbow

Estou perseguindo arco-íris
I'm chasing rainbows
Ela faleceu e eu estava com tanto medo
She passed away and I was so afraid
Porque não havia mais ninguém que se importasse
'Cause there was just no one else who cared
Preciso de alguém para conversar, acho que estou me sentindo perdido
Need someone to talk to, guess I'm feelin' I'm lost
Encontro-me apenas fugindo, perseguindo arco-íris no escuro
Find myself just runnin' away, chasing rainbows in the dark
E até o dia em que a águia voa
And until the day the eagle flies

Eu vou esperar por você
I’ll wait for you
Até eu te abraçar novamente
Until I hold you close again
Vou rezar por você
I’ll pray for you
Tire meus sapatos
Kick off my shoes
E cantar essa música para você
And sing this song for you

Oh-oh, estou apenas perseguindo arco-íris
Oh-oh, I'm just chasing rainbows
E eu não vi uma estrela tão brilhante quanto seu sorriso
And I ain’t seen a star as bright as your smile
Estou perseguindo arco-íris
I'm chasing rainbows
Como uma borboleta voando pelo céu
Like a butterfly zooming through the sky

Ela adorava sapatos chiques e ela sorria para mim tão legal
She loved fancy shoes and she would smile at me so cool
E quando ela riu isso fez meu dia
And when she laughed it just made my day
Os dias se transformaram em lágrimas, caindo mais frios que a neve
The days have turned to teardrops, falling colder than the snow
E altos e baixos estão me deixando para baixo, não é de admirar que eu esteja com frio
And ups and downs are getting me down, it’s no wonder that I'm cold
Então, até o dia em que a águia voar
So until the day the eagle flies

Eu vou esperar por você
I’ll wait for you
Até eu te abraçar novamente
Until I hold you close again
Vou rezar por você
I’ll pray for you
Memórias de mim cantam essa música para você
Memories of me sing this song for you

Oh-oh, estou apenas perseguindo arco-íris
Oh-oh, I'm just chasing rainbows
E eu não vi uma estrela tão brilhante quanto seu sorriso
And I ain’t seen a star as bright as your smile
Estou perseguindo arco-íris
I'm chasing rainbows
Como uma borboleta voando pelo céu
Like a butterfly zooming through the sky
O único para mim sim, eu estarei correndo por aí
The only one for me yes, I’ll be running around
Perseguindo arco-íris
Chasing rainbows

Oh, aqui vou eu (estou perseguindo arco-íris, estou perseguindo você)
Oh, here I go (I'm chasing rainbows, I'm chasing you)
(Como uma borboleta) e-eu estou (zoom pelo céu)
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)
(Whoa-oh, eu sou) e eu finalmente descobri que é verdade (apenas perseguindo arco-íris)
(Whoa-oh, I'm) and I finally found it’s true (just chasing rainbows)
Não amo ninguém além de você, (estou atrás de você) tão ruim perder você
Love no one but you, (I'm chasing you) so bad losing you
(Como uma borboleta) e-eu estou (zoom pelo céu)
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)
(Whoa-oh, eu sou) eu (perseguindo arco-íris)
(Whoa-oh, I'm) I (chasing rainbows)
(Eu estou perseguindo você)
(I'm chasing you)

(Como uma borboleta) e-eu estou (zoom pelo céu)
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)
(Whoa-oh, eu sou.) e eu finalmente descobri que é verdade (apenas perseguindo arco-íris)
(Whoa-oh, I'm.) and I finally found it’s true (just chasing rainbows)
Não amo ninguém além de você, (estou atrás de você) tão ruim perder você
Love no one but you, (I'm chasing you) so bad losing you
(Como uma borboleta) e-eu estou (zoom pelo céu)
(Like a butterfly) I-I'm (zooming through the sky)