Everlasting Friend

Eterna Amiga

Everlasting Friend

Coração bate em falso, relacionamento
A heartbeat skip, relationship
Dentro de um banho de espuma
Inside a bubble bath
Um pingo de creme debaixo do seu lábio
An icing drip below your lip
E então desfazemos as contas
So we undo the math
Um repentino lapso entre
A sudden slip between
Meus sedativos patéticos
My pathetic sedatives
Um script da vida real sobre como
A real-life script of how
Os erros se tornaram nossos remédios, então
Mistakes became our medicine, so

Segure as palavras dolorosas
Delay the hurtful words
De complicada tempestade
Of complicated overcast
Por favor, receba a mensagem que eu estou
Please take the message that I'm
De queixo erguido finalmente
Picking up my chin at last
Eu disse, minha autoestima
I said my confidence
Fica mais forte quando você está perto de mim
It gets stronger when you're next to me
Mas nós rezamos a milhas de distância
But we pray from miles away
Em busca do que ansiamos ser
In quest for what we long to be

Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
(Ainda sinto sua falta)
(Still missing you)
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
(Ainda sinto sua falta)
(Still missing you)
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
Mas você é minha eterna amiga
But you're my everlasting friend
Minha eterna amiga
Everlasting friend

Coração bate em falso, relacionamento
A heartbeat skip, relationship
E nós ficamos acordados até tarde
So we would stay up late
Um pingo de lágrima debaixo do seu lábio
A teardrop drip below your lip
Do lado do portão do aeroporto
Beside the airport gate
Um repentino lapso
A sudden slip from where
De onde estávamos há um ano
We used to be a year ago
Um script da vida real de como
A real-life script of how
Nossas mãos se seguravam e não soltavam mais
Our hands would hold and not let go

Mas segure as palavras enlutadas
But delay the mournful words
De complicada tempestade
Of complicated overcast
Por favor, receba a mensagem
Please take the message
Que você me ensinou como viver enfim
That you taught me how to live at last
Mas eu disse, minha autoestima
But I said my confidence
Fica mais forte quando você está perto de mim
It gets stronger when you're next to me
Mas nós acenamos, respeito, adeus
But we wave respect goodbye
Em busca do que ansiamos ser, mas
In quest for what we long to be, but

Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
(Ainda sinto sua falta)
(Still missing you)
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
(Ainda sinto sua falta)
(Still missing you)
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
Mas você é minha eterna amiga
But you're my everlasting friend

Você vai vir pra casa?
Will you be coming home?
(Minha eterna amiga)
(Everlasting friend)
Minha amiga eterna, você vai voltar pra casa?
My everlasting friend, will you be coming home?
(Minha eterna amiga)
(Everlasting friend)

Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
(Ainda sinto sua falta)
(Still missing you)
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
(Ainda sinto sua falta)
(Still missing you)
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again

Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again
Eu posso desmoronar, eu posso cair de novo
I might crumble, I might take a fall again

Eu só quero saber que você está vindo pra casa
I just want to know that you'll be coming home
Eu só quero saber que você está vindo pra casa
I just want to know that you'll be coming home
Eu só quero saber que você está vindo pra casa
I just want to know that you'll be coming home
Eu só quero saber que você está vindo pra casa
I just want to know that you'll be coming home