Heart Go Bang

Meu Coração Faz Bang

Heart Go Bang

Então ela estava ali na minha frente com seus olhos pintados mais azuis
So there she stood in front of me with eyes painted bluer
Que o primeiro dia do verão e a última visão da lua
Than the first day of the summer and the last sight of the moon
Quando as estrelas caíam ao seu redor, que visão fantástica
As the stars fell all around her, what an astonishing view
Que levou embora o último fôlego partilhado por duas pessoas
That took away the last breath ever shared between two

E quando eu fui até sua boca com olhos abertos para ver tudo
And as I reached into her mouth with open eyes to see it all
Senti o conforto de seus lábios pressionados em mim contra a parede
I felt the comfort of her lips pressed to me up against the wall
Uma parede de história e de vidas passadas que penduramos em molduras
A wall of history and past lives that we hung within a frame
Foi o primeiro dia do para sempre e eu nunca mais fui o mesmo
It was the first day of forever and I never was the same

Eu não conhecia esse lado de mim
I never knew this side of me
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang
E eu sei que a gente acabou de começar
And I know that we’ve only begun
Eu não conhecia esse lado de mim
I never knew this side of me
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang
E eu sei que a gente acabou de começar
And I know that we’ve only begun

E então deixamos o silêncio falar por nós, a gente estava lá no vento
So we let the silence speak for us, we stood there in the wind
Eu podia ler ela como os cegos leem Braille, sua pele arrepiada
So I could read her like the blind read braille, the goosebumps on her skin
Como uma febre subindo ao redor de seu vestido branco na chuva
Like a fever breaking all around her white dress in the rain
Foi o primeiro dia do para sempre e eu nunca mais fui o mesmo
It was the first day of forever and I never was the same

Eu não conhecia esse lado de mim
I never knew this side of me
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang
E eu sei que a gente acabou de começar
And I know that we’ve only begun
Eu não conhecia esse lado de mim
I never knew this side of me
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang
E eu sei que a gente acabou de começar
And I know that we’ve only begun

Deite aqui comigo, nós não precisamos de nada
Lay with me, we don’t need anything
A não ser de quem somos
But who we are
E eu nunca vou deixar você ir
And I’ll never let you go
(Deite aqui comigo) E quem somos
(Lay with me) and who we are
(Nós não precisamos de nada)
(We don’t need anything)
Eu nunca vou te abandonar
I will never leave you
(Quem somos) Aqui na sua frente
(Who we are) standing right in front of you
Eu vejo quem eu sou
I see who I am

Eu não conhecia esse lado de mim
I never knew this side of me
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang
E eu sei que a gente acabou de começar
And I know that we’ve only begun
Eu não conhecia esse lado de mim
I never knew this side of me
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang
E eu sei que a gente acabou de começar
And I know that we’ve only begun
Eu não conhecia esse lado de mim (deite aqui comigo)
I never knew this side of me (lay with me)
Eu nunca me senti assim antes (nós não precisamos de nada)
I never felt like this before (we don’t need anything)
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang (who we are)
Eu vejo quem eu sou
I see who I am
Eu não conhecia esse lado de mim (eu não conhecia esse lado de mim)
I never knew this side of me (I never knew this side of me)
Eu nunca me senti assim antes (eu nunca me senti assim antes)
I never felt like this before (I never felt like this before)
Você faz meu coração fazer bang
You make my heart go bang
Eu estou dizendo que eu vejo quem eu sou
I say I see who I am

(Deite comigo
(Lay with me
Nós não precisamos de nada
We don’t need anything
A não ser de quem somos)
But who we are)