Home
Blue October
Casa
Home
Vou sorrir se eu quiser
I'll smile if I want to
Não tenho medo, vou ostentar
I'm not afraid, gonna flaunt it too
Tem tanto brilho quando se está vivendo de verdade
What a glow when you're living true
Sim
Yeah
Estou vivendo pelo agora
I'm living for the right now
Alguns amigos me mostraram como, é
I had a few friends show me how
Eu respiro fundo, deixo o ar ir embora
I take a deep breath and blow it out
Deixo ir embora
Let it go
Mas, escute, eu
But listen I
Eu mal posso esperar pra ver o que tem além da curva
I can't wait to see what's around the corner
Mal posso esperar pra voar
I can't wait to soar
Amor, fico acordado e vejo você dormindo, pensando, são as coisas pequenas que fazem uma casa
Baby, I lie awake and I watch you sleeping thinking its the little things that make a home
Que nem dançar na cozinha sob o pálido luar
Like dancing in the kitchen in the pale moonlight
Nossa única preocupação é se nossos filhos estão bem
Only care in the world is that our kids are all right
O papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
Daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Então sorria pra mim, amor, tire o meu fôlego
So smile at me baby, take my breath away
O Senhor querendo, fico feliz em dizer
With the good lord willing, I'll be happy to say
Que o papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
That daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Eu sinto como se fosse ganhar
I feel like I'm gonna win
E estou mais orgulhoso que nunca
And I'm as proud as I've ever been
Porque estou cercado de bons amigos
Cause I'm surrounded with some good friends
Sim, bons amigos, bons amigos
Yeah, good friends, good friends
Sou pra sempre como uma tatuagem
I'm forever like a tattoo, yeah
Eu fico grudento porque eu tenho que ser a cola pra
I got to stay sticky cause I gotta be the glue for
Minha garota, meus amigos, minha casa, família, eu faço tudo
My girl, my friends, my home, family, I do it all
De verdade, eu mal posso esperar pra ver o que tem além da curva
Truly I can't wait to see what's around the corner
Mal posso esperar pra voar
I can't wait to soar
Mas, amor, fico acordado e vejo você dormindo, pensando, são as coisas pequenas que fazem uma casa
But baby, I lie awake and I watch you sleeping thinking its the little things that make a home
Sim
Yeah
Porque a gente vai dançar na cozinha sob o pálido luar
Cause we'll be dancing in the kitchen in the pale moonlight
Nossa única preocupação é se nossos filhos estão bem
Only care in the world is that our kids are all right
O papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
Daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Então sorria pra mim, amor, tire o meu fôlego
So smile at me baby, take my breath away
O Senhor querendo, fico feliz em dizer
With the good lord willing, I'll be happy to say
Que o papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
That daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Nós encontramos
We found
Nossa casa
Our home
Algo que podemos construir por anos
Something we can build for years
Os jovens
The young
E os velhos
And old
Eu vou estar lá para enxugar suas lágrimas
I'll be there to wipe your tears
Nós todos vamos poder ver
We all get to see
Quem vamos nos tornar
Who we grow up to be
Uma âncora, quando houver dúvida
And anchor when in doubt
Um oceano, quando houver seca
An ocean when in drought
Nós queremos tudo
We aim for it all
Nós erguemos essas paredes
We lift of these walls
Para tornar esse lugar a nossa casa
To make this house our home
Dançando na cozinha sob o pálido luar
Dancing in the kitchen in the pale moonlight
Nossa única preocupação é se nossos filhos estão bem
Only care in the world is that our kids are all right
O papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
Daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Então sorria pra mim, querida, tire o meu fôlego
So smile at me baby, take my breath away
O Senhor querendo, fico feliz em dizer
With the good lord willing, I'll be happy to say
Que o papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
That daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Dançando na cozinha sob o pálido luar
Dancing in the kitchen in the pale moonlight
Nossa única preocupação é se nossos filhos estão bem
Only care in the world is that our kids are all right
O papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
Daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Então sorria pra mim, querida, tire o meu fôlego
So smile at me baby, take my breath away
O Senhor querendo, fico feliz em dizer
With the good lord willing, I'll be happy to say
Que o papai ama a mamãe e a mamãe ama ele
That daddy loves momma and momma loves him
Amanhã a gente pode fazer tudo de novo
Tomorrow we get to do it over again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue October e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: