The Devil

O Diabo

The Devil

Forçando a mão, um sussurro no ouvido
Forcing of the hand, a whisper in the ear
Espírito de autorização
Spirit of enabling
Comando ameaçador do que eu desejo ouvir
Sinister command of what I want to hear
Eu sou o único que puxa minhas cordas
I'm the only one who pulls my strings

Eu sou o diabo, vivendo no orgulho
I'm the devil living in the pride
Eu sou o diabo, as mãos de ninguém estão amarradas
I'm the devil, no one's hands are tied
Eu sou o diabo, a condenação digna
I'm the devil, damnation dignified
Eu sou o diabo e sou somente eu dentro
I'm the devil and it's only me inside

Por que você fingiria que a sua vontade não é sua
Why would you pretend your will is not your own
Afirmando que algo o arrastou até lá?
Claiming something pushed you there?
Não quero me rebaixar mas é você e você apenas
Don't mean to condescend but it's you and you alone
Você é o arquiteto do seu desespero
You're the architect of your despair

E eu sou o diabo, vivendo no orgulho
And I'm the devil living in the pride
Eu sou o diabo, as mãos de ninguém estão amarradas
I'm the devil, no one's hands are tied
Eu sou o diabo, a condenação digna
I'm the devil, damnation dignified
Eu sou o diabo e sou somente eu dentro
I'm the devil and it's only me inside

Eu sou o diabo, vivendo no orgulho
I'm the devil living in the pride
Eu sou o diabo, as mãos de ninguém estão amarradas
I'm the devil, no one's hands are tied
Eu sou o diabo, a condenação digna
I'm the devil, damnation dignified
Eu sou o diabo e sou somente eu dentro
I'm the devil and it's only me inside
Eu sou o diabo, a condenação digna
I'm the devil, damnation dignified
Eu sou o diabo e sou somente eu dentro
I'm the devil and it's only me inside