Insomnia

Insônia

Insomnia

Estou com medo ... (x8) ... a sonhar ...
I'm afraid...(x8)...to dream...

Toda noite eu me pergunto: "o que está acontecendo comigo?".
Every night i ask myself: "what's happening to me?".
Todos os pesadelos em minha cabeça tentar me matar quando eu estou dormindo.
All the nightmares in my head try to kill me when i'm asleep.
Eu sou inquieto, estou triste, eu não sei o que devo fazer ...
I am restless, i am sad, i don't know what i should do...
Há uma dor dentro de minha alma, eu não sei porque eu estou com tanto medo ...
There's a pain inside my soul, i don't know why i'm so afraid...

Estou com medo ... (x4)
I'm afraid...(x4)
Eu sinto que há alguém olhando por mim, mas eu não consigo explicar.
I feel there's someone watching over me, but i can't explain.
Não há ninguém ao meu lado, mas há uma frieza em meu coração ...
There's no one beside me, but there's a coldness in my heart...
Eu sei que há algo no escuro ... frio que está me tocando ...
I know there's something in the dark...cold it's touching me...
Ele tenta me quebrar, ele tenta me matar ... ele está me dilacerando!
It tries to break me, it tries to kill me... it's tearing me apart!

Refrão: (x2)
Chorus: (x2)
Eu nunca quero fechar meus olhos ... (eu nunca quero fechar meus olhos ...)
I never want to close my eyes... (i never want to close my eyes...)
Eu não quero cair no sono ... (eu não quero cair no sono ...)
I don't want to fall asleep... (i don't want to fall asleep...)
Eu tenho medo ... de sonhar ... (eu tenho medo ... de sonhar ...)
I'm afraid...to dream... (i'm afraid...to dream...)
Eu tenho medo ... de sonhar ... (eu tenho medo ... de sonhar ...)
I'm afraid...to dream... (i'm afraid...to dream...)