Der Spiegel

Der Spiegel (Tradução)

Der Spiegel

Olhe no Espelho
Schau in den Spiegel
Viu seu Rosto?
Siehst Du Dein Gesicht?
Olhe no Espelho
Schau in den Spiegel
Não reconhece esses seus olhos?
Erkennst Du diese Augen nicht

Viu as Lágrimas
Siehst Du die Tränen
negras como a Noite?
Schwarz wie die Nacht?
Ouviu a voz?
Hörst Du die Stimme
Ouviu como ela ri?
Hörst Du wie sie lacht?

É a Máscara,
Es ist die Maske
a Máscara que você veste
Die Maske die Du trägst
e os Sentimentos,
Und die Gefühle
Sentimentos que você não entende.
Gefühle die Du nicht verstehst

Vença a Dor
Besieg den Schmerz
A Dor que em você se prendeu
Der Dich gefangen hält
Vença o Medo
Besieg die Angst
O Medo que a você tanto atormentou
Die Angst die Dich seit langem quält