Wir Sind Was Wir Sind

Nós Somos o Que Somos

Wir Sind Was Wir Sind

Todo mundo escreve todos os dias
Jeder mensch schreibt jeden tag
Sua própria história
Seine eigene geschichte
Hoje, ninguém sabe
Kein mensch weiß heute schon
O que acontece na manhã seguinte
Wie es morgen weitergeht
Um homem luta todos os dias
Ein mensch kämpft jeden tag
Para sobreviver
Dafür zu überleben
Outro homem está lutando todos os dias
Ein anderer mensch kämpft jeden tag
Para sua vida destruir
Dafür leben zu zerstören

Nós somos o que somos
Wir sind was wir sind
Nós não podemos ser de outra forma
Wir können nicht anders sein
Em um mundo no qual o homem deve aprender antes
In einer welt in der der mensch erst lernen muß
O que significa ser humano
Was es heißt ein mensch zu sein
É a única coisa que conta
Ist das einzige was zählt
A luta pela sobrevivência, dia após dia
Der kampf ums überleben, tag für tag
Enquanto o nosso mundo está em movimento
So lange sich unsere welt noch dreht

Nós somos o que somos
Wir sind was wir sind
Nós não podemos ser de outra forma
Wir können nicht anders sein
Em um mundo no qual o homem deve aprender antes
In einer welt in der der mensch erst lernen muß
O que significa ser humano
Was es heißt ein mensch zu sein
É a única coisa que conta
Ist das einzige was zählt
A luta pela sobrevivência, dia após dia
Der kampf ums überleben, tag für tag
Enquanto o nosso mundo está em movimento
So lange sich unsere welt noch dreht

Será que o homem jamais vai compreender
Wird der mensch es je verstehen
O que a humanidade significa?
Was menschlichkeit bedeutet?
Será que o homem nunca verá
Wird der mensch es jemals sehen
Que ele não pode ir em frente?
Dass es so nicht weitergeht?