Happy Birthday

Feliz Aniversário

Happy Birthday

Esperei muito por esse "Feliz Aniversário", mas não posso dizer que te amo
machiwabita Happy birthday todokanai I love you
O que será que você está fazendo agora?
kyou no kimi wa nani wo shiteru kana
Eu queria ficar ao seu lado para sempre
zutto soba ni itakatta noni na

Nós sempre ficávamos felizes ao nos vermos
itsu demo futari hashaideta mitsumeatteta ne
Mesmo que não tivéssemos nada para dizer
kotoba nakutemo daijoubu sou omoeta

Você se lembra daquela promessa
kimi toshita yakusoku wo
Que fizemos juntos?
kimi wa mada oboeteru kana
O desejo daquela época continua o mesmo
ano koro no negai wa mada sono mama de

A primavera está chegando novamente, trazendo alegria à cidade
mata haru ga kuru ne machijuu ga hikaru
Pensei em você, enquanto escolhia um presente
PUREZENTO wo erabitakatta na kimi wo omoinagara
Esperei muito por esse "Feliz Aniversário", mas não posso dizer que te amo
machiwabita Happy birthday　todokanai I love you
Será que você está sorrindo agora?
kyou no kimi wa hohoenderu kana
Eu queria ficar ao seu lado para sempre
zutto soba ni itakatta noni na

Quanto tempo tem que passar...
ato dore kurai jikan dake nagarete ikeba
Para que fique fácil aceitar e esquecer tudo?
raku ni naru kana wasuresatte shimau no kana

Se ao menos eu tivesse algumas lembranças ruins...
kizutsuita kioku sae mou sukoshi oboete iru yo
Essa estação não estaria tão cheia da sua presença
kimi dake wo tada mitsumete ita kisetsu

Nós sempre comemorávamos juntos
oiwai wa itsumo futari de shiteta ne
Você sonhava ao meu lado e eu queria realizar estes sonhos pra você
kimi no yume wo issho ni miageteta kanaete agetakatta
Do fundo do meu coração, "Feliz Aniversário". Estou só e sinto a sua falta
kokoro kara Happy birthday　hitorikiri I miss you
Eu queria está ao seu lado...
itsuka yume ga sakihajimeru toki
Quando os seus sonhos começassem a se realizar
soba ni ite mitakatta noni na

A primavera está chegando novamente, trazendo alegria à cidade
mata haru ga kuru ne machijuu ga hikaru
Pensei em você, enquanto escolhia um presente
PUREZENTO wo erabitakatta na kimi wo omoinagara
Esperei muito por esse "Feliz Aniversário", mas não posso dizer que te amo
machiwabita Happy birthday　todokanai I love you
Será que você está sorrindo agora?
kyou no kimi wa hohoenderu kana
Eu sempre vou desejar a sua felicidade...
zutto shiawase inotteru kara...