10,000 Men

10,000 Men (Tradução)

10,000 Men

Dez mil homens em uma colina,
Ten thousand men on a hill,
Dez mil homens em uma colina,
Ten thousand men on a hill,
Alguns deles vão para baixo, alguns deles vão morrer.
Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed.

Dez mil homens vestidos em Oxford azul,
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Dez mil homens vestidos em Oxford azul,
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Na parte da manhã, ao fim da tarde eles estarão próximos de você.
Drummin' in the morning, in the evening they'll be coming for you.

Dez mil homens em movimento,
Ten thousand men on the move,
Dez mil homens em movimento,
Ten thousand men on the move,
Nenhum deles está fazendo nada que sua mãe não iria desaprovar.
None of them doing nothin' that your mama wouldn't disapprove.

Dez mil homens cavando para ouro e prata,
Ten thousand men digging for silver and gold,
Dez mil homens cavando para ouro e prata,
Ten thousand men digging for silver and gold,
Todos limpos, barbeados, todos próximos do frio.
All clean shaven, all coming in from the cold.

Ei! Quem poderia ser seu amante?
Hey! Who could your lover be?
Ei! Quem poderia ser seu amante?
Hey! Who could your lover be?
Deixa-me comer a própria cabeça, assim que você pode realmente ver!
Let me eat off his head so you can really see!

Dez mil mulheres todas vestidas de branco,
Ten thousand women all dressed in white,
Dez mil mulheres todas vestidas de branco,
Ten thousand women all dressed in white,
Na minha janela me desejando boa noite.
Standin' at my window wishing me goodnight.

Dez mil homens olhando tão magra e delicada,
Ten thousand men looking so lean and frail,
Dez mil homens olhando tão magra e delicada,
Ten thousand men looking so lean and frail,
Cada um deles ficou com sete esposas, cada um deles ficaram fora da prisão.
Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.

Dez mil mulheres todas no meu quarto,
Ten thousand women all sweepin' my room,
Dez mil mulheres todas no meu quarto,
Ten thousand women all sweepin' my room,
Derramar meu leitelho, varrendo-a á uma vassoura.
Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.

Ooh, querida, muito obrigado por meu chá!
Ooh, baby, thank you for my tea!
Baby, muito obrigado por meu chá!
Baby, thank you for my tea!
Você é tão doce para ser tão boa para mim.
It's so sweet of you to be so nice to me.