Wake Up And Live

Acorde e Viva

Wake Up And Live

Um, dois, três, quatro!
One, two, three, four!

Acordem e vivam, todos
Wake up and live, y´all,
Acordem e vivam
Wake up and live!
Acordem e vivam agora !
Wake up and live now!
Acorde e viva !
Wake up and live!

A vida é uma grande estrada, com várias placas
Life is one big road with lots of signs,
Então, quando estiver seguindo pelas rotas Não complique a sua mente:
So when you riding through the ruts, don´t you complicate your mind:
Fuja do ódio, injúria e desconfiança !
Flee from hate, mischief and jealousy!
Não enterre seus pensamentos; Coloque sua visão na realidade, sim !
Don´t bury your thoughts; put your vision to reality, yeah!

Todos juntos agora
All together now:
Acorde e viva (Acorde e viva irmão !)
Wake up and live (wake up and live, y´all),
Acorde e viva (Acorde e viva)
Wake up and live (wake up and live),
Acorde e acorde e viva, yeah! (Acorde e viva agora),
wake up and wake up and live, yeah! (wake up and live now),
Acorde e viva (Acorde e viva) - Acorde e viva!
Wake up and (wake up and live) - wake up and live!
Esqueça todos os poderosos, é!
Rise ye mighty people, ye-ah!
Temos trabalho a fazer
There´s work to be done,
Então vamos fazer de pouco em pouco:
So let´s do it-a little by little:
Acorde desse seu cochilo! Yeah yeah yeah yeah
Rise from your sleepless slumber! Yes, yeah! Yes, yeah!
Somos mais que areia na beira do mar
We´re more than sand on the seashore,
Somos mais que numeros
We´re more than numbers.
Todos juntos agora:
All together now:
Acorde e viva irmão!
Wake up and live now, y´all!
(Acorde e viva) Acorde e viva!
(Wake up and live) Wake up and live!
Acorde e viva irmão !
Wake up and live, y´all!
(Acorde e viva) Acorde e viva agora!
(Wake up and live) Wake up and live now!
Você vê um cacau encher uma cesta
You see, one - one cocoa full a basket,
Da maneira que você vive hoje, amanhã estará num caixão
Whey they use you live big today: tomorrow you buried in-a casket.
Um cacau encher uma cesta, ééé
One - one cocoa full a basket, yeah, yes!
Da maneira que você vive hoje, amanhã estará num caixão
Whey they use you live big today: tomorrow you bury in-a casket.

todos juntos agora:
W´all together now:
(Acorde e viva agora) Acorde e viva, ohh yeah!
(Wake up and live now!) Wake up and live! Oh! Yeah-eah!
(Acorde e viva) uh!
(Wake up and live!) Uh!
Acorde e viva!
(Wake up and live now!) Wake up and live!
(Acorde e viva) Continue brincando!
(Wake up and live) Keep on playin´!
(Acorde e viva irmão !) Uh! Yeah Yeah!
(Wake up and live, y´all) Uh! Yeah! Yeah!
(Acorde e viva)
(Wake up and live!)
(Acorde e viva agora)
(Wake up and live now!)
(Acorde e viva) Detona!
(Wake up and live!) Break it down!
---
---
(solo de saxofone)
[Saxophone solo]
Vamos lá, cara!
Come on, man!
Como estão as coisas por aí?
How is it feelin´ over there?
(Acorde e viva agora) Tudo certo!
(Wake up and live now) All right!
(Acorde e viva) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
(Wake up and live!) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh!
Uh!
Vamos lá, cara!
Come on, man!
Você tem que acordar e viver!
You gotta wake up and live!
---
---
A vida é uma grande estrada, com várias placas, sim
Life is one big road with lots of signs, yes!
Então, quando estiver seguindo pelas rotas Não complique a sua mente:
So when you riding through the ruts, don´t you complicate your mind:
Fuja do ódio, injúria e desconfiança !
Flee from hate, mischief and jealousy!
Não enterre seus pensamentos; Coloque sua visão na realidade, sim !
Don´t bury your thoughts; put your dream to reality, yeah!

Todos juntos agora:
W´all together now:
(Acorde e viva irmão)
(Wake up and live, y´all)
(Acorde e viva) Acorde e viva, yeaah!
(Wake up and live!) Wake up and live, yea-eah!
(Acorde e viva agora)
(Wake up and live now!)
(Acorde e viva)
(Wake up and live!)
Acorde e viva agora!
Wake up and live now!
(Acorde e viva) Uohh!
(Wake up and live) Wo-oh!
Acorde e viva agora!
Wake up and live now!
Acorde e viva
Wake up and live