Do It Twice

'Faça-o duas vezes'

Do It Twice

Você sabe que eu te amo,
You know that I love you,
Amor, mas você não me deixa,
Baby, but you just won't let me.
Você sabe que eu te amo,
You know that I love you,
Amor, mas você não me deixa.
Baby, but you just won't let me.
Toda manhã eu levanto, e dou um gole no meu copo;
Every morning I get up, I sip my cup;
Meus olhos ficam vermelhos, ninguém pra me ouvir.
My eyes get red, no-one to hear me.
Mais uma coisa que gostaria de dizer aqui,
One more thing I'd like to say right here,
Amor, mas você não me deixa.
Baby, but you just won't let me.
Mais uma coisa que gostaria de dizer aqui,
One more thing I'd like to say right here,
Amor, mas você não me deixa.
Baby, but you just won't let me.
Eu gostaria de dizer:amor, você é tão boa:
I'd like to say:baby, you so nice:
Eu gostaria de fazer a mesma coisa duas vezes, yeah!
I'd like to do the same thing twice, yeah!
amor, você é tão boa.
Baby, you so nice.
Eu gostaria de fazer a mesma coisa duas vezes.
I'd like to do the same thing twice.
Eu te amo tanto, Tanto-o-o-
I love you so much, so-o-o-
Amo você - amo você, amor, tanto.
Love you - love you, baby, so much.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Eu mora nas árvores sozinho;
I live in the woods alone;
Eu preciso da sua (compania) compania.
I need your (company) company.
Amor! Árvores sozinho!
Baby! Woods alone!
Eu preciso da sua compania, yeah!
I need your company, yeah!
Toda manhã eu levanto, e dou um gole no meu copo;
Every morning I get up, I sip my cup;
Meus olhos ficam vermelhos, ninguém pra me ouvir.
My eyes get red, no-one to hear me.
One more thing I'd like to say right here,
One more thing I'd like to say right here,
Amor, mas você não me deixa, yeah!
Baby, but you just won't let me, yeah!
Mais uma coisa que gostaria de dizer aqui,
One more thing I'd like to say right here,
Amor, mas você não me deixa.
Baby, but you just won't let me.
Eu gostaria de dizer:amor, você é tão boa:
I'd like to say: baby, you so nice:
Faça o mesmo duas vezes, yeah!
Do the same thing twice, yeah!
Amor, você é tão boa;
Baby, you so nice;
Eu gostaria de fazer o mesmo dua vezes;
I'd like to do the same thing twice;
Eu te amo, amor, tanto
I love you, baby, so much