This Train
Bob Marley
This Train (Tradução)
This Train
uh-uh-uh,uh-uh-uh,uh-uh-uh...
uh-uh-uh,uh-uh-uh,uh-uh-uh...
Quando eu era só uma criança,
When I was just a kid,
Minha mãe costumava cantar um som.
My mama used to sing a song.
Agora eu tenho crescido para ser um homem
now I've grown to be a man
Bem, ele permanece profundo dentro da minha alma
Well it lingers deep within my soul
Demora profundamente dentro da minha alma
Lingers deep within my soul.
Falando sobre, este trem está ligado para a glória(este trem).
Talking about, this train is bound to glory(this train).
Este trem está ligado para a glória(este trem).
This train is bound to glory(this train).
Este trem está ligado para a glória,
This train it is bound to glory,
Este trem não transporta indignidade.
This train it don't carry no unholy.
(Este trem)sim,sim(este trem).
(This train)yeah,yeah(this train).
(uh-uh-uh,uh-uh-uh,uh-uh-uh)!!!
(uh-uh-uh,uh-uh-uh,uh-uh-uh)!!!
Agora eu sou um homem,
Now I´m a man,
Eu lembro do som da minha mãe,
I remember my mama´s song,
E o sentimento de que ele ainda permanece profundo dentro da minha alma
And the felling that it gives still lingers deep within my soul
Permanece profundo dentro da minha alma.
Lingers deep within my soul.
Eu estou falando sobre o som da minha mãe,
I´m talking about my mama's song,
está ligado para a glória(este trem),
is bound to glory(this train),
Este trem está ligado para a glória(este trem),
This train is bound to glory(this train),
Este trem está ligado para a glória(ohhhh)
This train is bound to glory(ohhhh)
Este trem não transporta indignidade,
This train it don't carry no unholy,
Este trem,uhh yeah!!!
This train,uhh yeah!!!
(este trem)
(this train)
(este trem)Eu estou deixando de manhã o trem,
(this train)I´m leaving on a mornig train,
(este trem)De noite será tão tarde!
(this train)The evening train will be too late!
(este trem)Deixando de manhã o trem,
(this train)Leaving on a mornig train,
(este trem)De noite será tão tarde!
(this train)The evening train will be too late!
(este trem)Falando sobre...
(this train)Talking about..
(este trem)...o som que minha mãe costumava cantar!
(this train)...the song my mama used to sing!
(este trem)
(this train)
(uh-uh-uh)....
(uh-uh-uh)....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: