Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Survival

How can you be sitting there
Telling me that you care
That you care
When everytime I look around
The people suffer in suffering
In everyway. In everywhere

Na-na-na-na-na
We're the survivors; yes, the black survival

I tell you what
Some people got everything
Some poeple got nothing
Some people got hopes and dreams
Some people got ways and means

Na-na-na-na-na
We're the survivors; yes, the black survival
Yes we're the survivors like
Daniel out of the lions' den, survivors, survivors

So my brethren, my sisthren
Which way will we choose
We better hurry, oh hurry woe now
'Cause we got no time to lose

Some people got facts and claims
Some peole got pride and shame
Some people got the plots and schemes
Some people got no aim it seems

Na-na-na-na-na
We're the survivors; yes, the black survival
We're the survivors; yes, the black survival
We're the survivors like shadrach, meshach and abednego
Thrown in the fire but never get burn

So my brethren, my sisthren
The preaching and talking is done
We gotta live up woe now, woe now
'Cause the father's time has come
Some people put the best outside
Some people keep the best inside
Some people can't stand up strong
Some people won't wait for long

Na-na-na-na-na
We're the survivors; a black survival
In this age of technological inhumanity
We're the survivors black survival
Scientific atrocity, we're the survivors
Atomic mis-philosophy, we're the survivors
Nuclear mis-energy
It's a world that forces lifelong insecurity
All together now we're the survivors
Yes, the black survival
A good man is never honoured in his own country, black survival
Nothing change, nothing strange
Nothing change, nothing strange
We got to survive, we've got to survive
But to live as one equal in the eyes of the almighty


''Sobrevivencia''

Como você pode estar sentado lá me dizendo que se importa,
que se importa
Quando toda vez que eu olho ao redor as pessoas estão sofrendo de todas as formas
em todo lugar

Nós somos sobreviventes,
sim,a sobrevivência negra

Vou te dizer uma coisa
Algumas pessoas têm tudo
Algumas pessoas têm nada
Algumas pessoas têm esperanças e sonhos
Algumas pessoas têm modos e meios

Nós somos sobreviventes,
sim,a sobrevivência negra
Sim,nós somos sobreviventes assim como Daniel na cova dos leões,sobreviventes,sobreviventes

Então,meus irmãos e minhas irmãs
Que caminho nós escolheremos?
Melhor nos apressarmos,
apresse-se agora
Porque não temos tempo a perder

Algumas pessoas têm fatos e demandas
Algumas pessoas têm orgulho e vergonha
Algumas pessoas têm os planos e os esquemas
Algumas pessoas não têm nenhum objetivo,parece

Nós somos sobreviventes,
sim,a sobrevivência negra
Nós somos sobreviventes,
sim,a sobrevivência negra
Somos sobreviventes como Shadrach,Meshach e Abednego

Arremessados ao fogo,mas nuca queimaremos

Então,meus irmãos e minhas irmãs
A pregação e a conversa acabaram
Nós temos que viver agora
pois o tempo do PAI chegou
Algumas pessoas dão o melhor de si
Algumas pessoas guardam o melhor dentro de si
Algumas pessoas não aguentam firme
Algumas pessoas não esperarão por muito tempo

Nós somos sobreviventes,a sobrevivência negra
nesta era de tecnologiam desumana
Nós somos sobreviventes,a sobrevivência negra
atrocidades cientificas,nós somos sobreviventes
filosofias atômicas,nós somos sobreviventes
energia nuclear
esta é uma vida que força uma longa vida insegura
todos juntos somos sobreviventes
sim!A sobrevivência negra

um bom homem nunca é honrado em seu proprio país,
a sobrevivência negra
nada muda,tudo estranho
nada muda,tudo estranho
nós temos que sobreviver,
nós temos que sobreviver
Mas viva como um semelhante nos olhos do Todo Poderoso

Composição: Bob Marley · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Alan
29.677 exibições
Ver mais fotos
  1. Is This Love
  2. Redemption Song
  3. Three Little Birds
  4. One Love (People Get Ready)
  5. No Woman No Cry
  6. Bad Boys
  7. Could You Be Loved
  8. Positive Vibration
  9. Waiting In Vain
  10. Jamming
  11. Everythings Gonna Be Alright
  12. Stir It Up
  13. Buffalo Soldier
  14. Get Up, Stand Up
  15. I Shot The Sheriff
  16. Natural Mystic
  17. A Lalala Long
  18. Concrete Jungle
  19. Satisfy My Soul
  20. Catch a fire
  21. Sun Is Shining
  22. War
  23. One Drop
  24. No More Trouble
  25. Exodus
  26. Africa Unite
  27. Soul Rebel
  28. Who The Cap Fit
  29. Iron Lion Zion
  30. 400 Years
  31. High Tide Or Low Tide
  32. Roots, Rock, Reggae
  33. Pimpers Paradise
  34. Forever Loving Jah
  35. Rat Race
  36. Freedom Time
  37. Turn Your Lights Down Low
  38. Zimbabwe
  39. All Day All Night
  40. Coming In From The Cold
  41. So Much Trouble In The World
  42. Legalize It
  43. Kaya
  44. Crazy Baldhead
  45. Zion Train
  46. Jah Live
  47. Ganja Gun
  48. Lively Up Yourself
  49. Running away
  50. I Know A Place
  51. Natty Dread
  52. Them Belly Full (But We Hungry)
  53. Easy Skanking
  54. Babylon System
  55. Revolution
  56. Misty Morning
  57. Kinky Reggae
  58. Bad Card
  59. Burnin' And Lootin'
  60. Hallelujah
  61. All In One
  62. Wake Up And Live
  63. So Much Things To Say
  64. Time Will Tell
  65. One Love / People Get Ready
  66. Small Axe
  67. She's Gone
  68. Survival
  69. Punky Reggae Party
  70. Good Lovin'
  71. Guiltiness
  72. Keep On Moving
  73. Ride Natty Ride
  74. Ambush In The Night
  75. How Many Times
  76. African Herbsman
  77. Jammin'
  78. Mellow Mood
  79. Johnny Was
  80. Don't Rock The Boat
  81. Jamaican Reggae
  82. Slave Driver
  1. Smile Jamaica
  2. Trenchtown Rock
  3. Impossible Love
  4. Judge Not
  5. Stop That Train
  6. Smoke Two Joints
  7. Baby We've Got A Date
  8. Stand Alone
  9. Thank You Lord
  10. I'm Hurting Inside
  11. Work
  12. Midnight Ravers
  13. Pass It On
  14. Put It On
  15. Top Rankin'
  16. Crisis
  17. Trench Town
  18. Acoustic Medley
  19. Cry To Me
  20. I Know
  21. Blackman Redemption
  22. Caution
  23. The Heathen
  24. Nice Time
  25. Roots
  26. Can't You See
  27. Want More
  28. One Cup Of Coffe
  29. Hammer
  30. Revelation
  31. Chant Down Babylon
  32. Real Situation
  33. Duppy Conqueror
  34. By The Rivers Of Babylon
  35. Baby We Got A Date (Rock It Baby)
  36. Fussing and Fighting
  37. Talkin' Blues
  38. Lion Of Judah
  39. Cornerstone
  40. Could You Be Loved ?
  41. Love And Affection
  42. Try Me
  43. Butterfly
  44. Stiff Necked Fools
  45. Rastaman Chant
  46. Mr. Brown
  47. And I Love Her
  48. Rastaman Live Up!
  49. Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
  50. Bend Down Low
  51. Chances Are
  52. Soul Shakedown Party
  53. Hypocrites
  54. There She Goes
  55. Am-A-Do
  56. We And Dem
  57. I Can See Clearly
  58. Adam & Eve
  59. So Jah Seh
  60. Knockin' On Heavens Door
  61. Give Thanks And Praise
  62. Simmer Down
  63. Weed
  64. Man To Man
  65. I'm Still Waiting
  66. Dreamland
  67. Rasta man chant
  68. Rainbow Country
  69. You Can't Blame The Youth
  70. Who Colt The Game
  71. Back Out
  72. Babylon By Bus
  73. Jump Nyabinghi
  74. Amen
  75. I'm a Rainbow Too
  76. Selassie Is The Chapel
  77. Pimper's Paradise
  78. Night Shift
  79. Rock It Baby
  80. Hallelujah Time
  81. Like A Rolling Stone
  82. Dance do The Reggae
  1. Free Like We Wont To Be
  2. Hold On To This Feeling
  3. Downpressor Man
  4. Guava Jelly
  5. Cheer Up
  6. Big Brown Eyes
  7. My Cup
  8. Reggae on Broadway
  9. Soul Captives
  10. Many Rivers To Cross
  11. Do It Twice
  12. Let Him Go
  13. Gonna get you
  14. Crazy Baldheads
  15. One Cup Of Coffee
  16. So Long
  17. This Train
  18. Games People Play
  19. Jah Is Mighty
  20. One Foundation
  21. No Sympathy
  22. Slogans
  23. Touch me
  24. Riding High
  25. Big Brown Eyes
  26. Dracula
  27. Donna
  28. Wisdom
  29. Turn Me Loose
  30. Adam & Eve
  31. Long Long Winter
  32. Rumors
  33. No Water
  34. Viva o Rastaman!
  35. The Oppressed Song
  36. Lick Samba
  37. Why Should I
  38. It Hurts To Be Alone
  39. Bus Dem Shut (pyaka)
  40. Screw Face
  41. Comma Comma
  42. Lion Of Judah (conquering Lion)
  43. Mix Up Mix Up
  44. I Made a Mistake
  45. You can't do that to me
  46. Go Tell It On The Mountain
  47. Shocks Of Mighty
  48. Give Thanks And Praises
  49. Rebel music (3 O'Clock Roadblock)
  50. All In One (Medley)
  51. Brain Washing
  52. Redder Than Red
  53. The Mummy
  54. Brand New Second Hand
  55. Sugar Sugar
  56. The Lord Will Make a Way Somehow
  57. It's Alright
  58. Them Belly Full
  59. Walk The Proud Land
  60. I'm Going Home
  61. Jump Them Out Of Babylon
  62. Craven Choke Puppy
  63. Jailhouse
  64. One Dub
  65. Sound The Trumpet
  66. We Can Make It Work
  67. Rocking Steady
  68. Record A New Song
  69. I Am Going Home
  70. Mr Chatterbox
  71. Teenager In Love
  72. Dewdrops
  73. Rebel's Hop
  74. White Christmas
  75. Burnin´ And Lootin´
  76. Soul Almighty
  77. Soon Come
  78. Treat You Right
  79. We And Them
  80. Reincarnated souls
  81. Bus Dem Shut
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais