Ballad Of The Yellow Beret

Balada da Boina Amarela

Ballad Of The Yellow Beret

Este é um protesto contra os manifestantes:
This is a protest against protesters:
Covardes destemidos dos EUA
Fearless cowards of the U.S.A.
Bravamente aqui em casa eles ficam
Bravely here at home they stay
Eles assistem seus amigos serem despachados
They watch their friends get shipped away
Os esquivadores da Boina Amarela
The draft dodgers of the Yellow Beret

Listras amarelas para cima e para baixo em suas espinhas
Yellow streaks up and down their spines
Homens que ficam para trás com prazer
Men who gladly stay behind
Eles não vão lutar pelos EUA
They won't fight for the U.S.A.
Eles lutaram muito pela boina amarela
They fought hard for the yellow beret

Homens que desmaiam ao ver sangue
Men who faint at the sight of blood
Suas botas de salto alto não eram feitas para lama
Their high heeled boots weren't meant for mud
O draft board vai ouvir suas histórias tristes hoje
The draft board will hear their sob stories today
Só o melhor a boina amarela
Only the best the yellow beret

Em casa uma jovem esposa espera
Back at home a young wife waits
Sua boina amarela encontrou seu destino
Her yellow beret has met his fate
Ele foi convocado para marchar em um protesto
He's been drafted for marching in a protest
Deixando ela seu último pedido
Leaving her his last request

Coloque uma faixa amarela nas costas dos meus filhos
Put a yellow streak down my sons back
Certifique-se de que ele nunca lute de volta
Make sure that he never ever fights back
Em seu exame físico, faça-o dizer que é gay
At his physical have him say he's gay
Faça ele ganhar a boina amarela
Have him win the yellow beret

A boina amarela
The yellow beret
Sim a boina amarela
Yeah the yellow beret