Blue Monday

Segunda feira azul

Blue Monday

Segunda-feira azul, oh, segunda-feira azul
Blue Monday, oh it's blue Monday
Ahh é segunda-feira azul
Ahh it's blue Monday
Tenho que trabalhar, prefiro dormir o dia todo
Got to work, rather sleep all day
Aqui vem terça
Here come Tuesday
Pobre terça difícil
Poor hard Tuesday
Estou tão cansada, não tenho tempo para brincar
I'm so tired, ain't got no time to play
Aqui vem quarta-feira
Here come Wednsday
Eu imploro para mim mesmo
I plead to myself
Minha garota liga tem que dizer a ela que estou fora
My gal calls gotta tell her that I'm out
Porque quinta-feira é um dia duro de trabalho
Cause Thursday is a hard workin' day
E sexta-feira eu recebo meu pagamento
And Friday I get my pay

sábado de manhã
Saturday morning
Oh sábado de manhã
Oh Saturday morning
Todo o meu cansaço foi embora
All my tiredness has gone away
Tenho meu dinheiro e meu amor
Got my money and my honey
E eu estou na rua para brincar
And I'm out on the street to play

Domingo de manhã minha cabeça está ruim
Sunday morning my head is bad
Mas vale a pena pelo tempo que tive
But it's worth it for the time that I've had
E eu tenho que descansar, porque segunda é uma bagunça
And I've got to get my rest, cause Monday is a mess

sábado de manhã
Saturday morning
Oh sábado de manhã
Oh Saturday morning
Todo o meu cansaço foi embora
All my tiredness has gone away
Tenho meu dinheiro e meu amor
Got my money and my honey
E eu estou na rua para brincar
And I'm out on the street to play

Domingo de manhã minha cabeça está ruim
Sunday morning my head is bad
Mas vale a pena pelo tempo que tive
But it's worth it for the time that I've had
E eu tenho que descansar, porque segunda é uma bagunça
And I've got to get my rest, cause Monday is a mess