East L.A.

East LA

East L.A.

Eu e a senhora sentados no banco esta noite
Me and lady sittin on the bench tonight
Bebendo cerveja quente no ar suave do verão
Drinkin' warm beer in the soft summer air
Olhando através da cidade, aquelas colinas iluminadas pelas estrelas
Lookin' across the city those starlit hills
Falando sobre aqueles ricos loucos que vivem lá em cima de palafitas
Talkin' about those crazy rich people livin' up there on stilts

Deve ser alguma coisa
Must be somethin'
Deve ser algo para se viver assim
Must be something to live that way
Bem, estamos do outro lado da cidade
Well we're just across town
A algumas centenas de milhões de milhas de distância
A couple of hundred million miles away
No leste de LA
In east L.A.

Acordei de manhã cedo trabalhando das 9h às 17h
Up early in the morning workin' 9 to 5
Nós dois trabalhamos em tempo integral, mas sobrevivemos
We both work full time but we survive
Nós saímos nos finais de semana e nos divertimos muito
We go out weekends have a pretty good time
Temos muitos amigos que não precisamos gastar um centavo
We got lots of friends we don't need to spend a dime
Quem vai dizer
Who's to say
Quem pode dizer que não fazemos bem
Who's to say we don't do okay

Bem, estamos do outro lado da cidade
Well we're just across town
A algumas centenas de milhões de milhas de distância
A couple of hundred million miles away
Em East LA
In East L.A.

Então me desculpe se não podemos ficar
So I'm sorry if we can't stay
Mas já passa da meia-noite e temos que trabalhar hoje
But it's past midnight and we gotta work today
Temos que seguir nosso caminho
We gotta be on our way