Ghost In The Machine

Fantasma Na Máquina

Ghost In The Machine

Diga-me onde devo ir?
Tell me where am I supposed to go?
E quem é que eu vou acreditar
And who am I supposed to believe
Se você soubesse o que eu sabia
If only you knew what I knew
Então você poderia ver o que eu vejo
Then you could see just what I see

Então eu pego as minhas malas e vou tão longe quanto eu posso ir
So I grab my bags and go, as far away as I can go
Porque tudo não é o que eu costumava conhecer
Cause everything ain't what I used to know
E eu tento esconder, mas eu simplesmente não posso mais
And I try to hide, but I just can't hide no more
Não há nada pior do que se sentir como um fantasma
There's nothing worse than feeling like a ghost

Você diz que eu olhe bem, se você soubesse o que está na minha mente.
You say I look fine, if only you knew what's on my mind
Você veria um sinal totalmente diferente, eu não poderia mostrar-lhe mesmo que eu tente
You'd see a whole different sign, I couldn't show you even if I tried
Devo ter me perdido no tempo quando eu descobri que era apenas para ser livre, onde quer que eu quero ser
I must have got lost in time when I found out I was only free to be where ever I want to be

Alguns dizem que eu estou fora de vista,mas eu acho que todos nós estamos tão cegos
Some say I'm out of sight, how I run and that we're all so blind
Se você pudesse abrir seus olhos, você poderia ver que eu não podia descrever
If you could open up your eyes, you could see what I couldn't describe
E então, se você visse os sinais, a sua alma seria libertada
And then, you'd see the signs, and then your soul would be set free and then you'd be released

Então eu pego as minhas malas e vou tão longe quanto eu posso ir
So I grab my bags and go, as far away as I can go
Porque tudo não é o que eu costumava conhecer
Cause everything ain't what I used to know
E eu tento esconder, mas eu simplesmente não posso mais
And I try to hide, but I just can't hide no more
Não há nada pior do que se sentir como um fantasma
There's nothing worse than feeling like a ghost

Diga-me onde devo ir?
Tell me where am I supposed to go
E quem é que eu vou acreditar
And who am I supposed to believe
Se você soubesse o que eu sabia
If only you knew what I knew
Então você poderia ver (hey)
Then you could see (hey)

Então eu pego as minhas malas e vou tão longe quanto eu posso ir
So I grab my bags and go, as far away as I can go
Porque tudo não é o que eu costumava conhecer
Cause everything ain't what I used to know
E eu tento esconder, mas eu simplesmente não posso mais
And I try to hide, but I just can't hide no more
Não há nada pior do que se sentir como um fantasma
There's nothing worse than feeling like a ghost

Eu estou apavorado, como se eu tivesse visto um OVNI
And I'm terrified, like I've seen a ufo
Porque tudo não é o que eu costumava conhecer
Cause everything ain't what I used to know
E eu tento esconder, mas eu simplesmente não posso mais
And I try to hide, but I just can't hide no more
Não há nada pior do que se sentir como um fantasma
There's nothing worse than feeling like a ghost

(Eu vou)
(I go)
(Um OVNI)
(A ufo)
(E eu estou tão cansado de se esconder, eu tenho corrido, eu tenho tentado fugir, fugir)
(And I'm so tired of hiding, I've been running, I've been trying, to get away, to get away)

Então eu pego as minhas malas e vou tão longe quanto eu posso ir
So I grab my bags and go, as far away as I can go
Porque tudo não é o que eu costumava conhecer
Cause everything ain't what I used to know
E eu tento esconder, mas eu simplesmente não posso mais
And I try to hide, but I just can't hide no more
Não há nada pior do que se sentir como um fantasma
There's nothing worse than feeling like a ghost