Middle Finger

Dedo do Meio

Middle Finger

Você me mostra o amor e depois cospe na minha cara
You show me love and then spit in my face
Fazendo seu dinheiro a partir da minha dor
Making your money of all of my pain
Você colocou uma águia dentro da gaiola
You put an eagle inside of a cage
E você acha que eu não sou forte o bastante para escapar
And you think I'm not strong enough to escape

Mas eu me recuso a deixar você me fazer sentir
But I refuse to let you make me feel
Como se eu não pudesse voar
Like I can't fly
Eu não irei só subir novamente
Not only will I soar again
Eu vou ser dono da porra do céu!
I'll own the fucking sky

Sim
Yeah
Então levanto meu dedo do meio
So I put my middle finger up
Cansei de ser seu escravo
I'm done being your slave
A minha geração já teve o suficiente
My generation's had enough
E você deveria ter medo
And you should be afraid

Oh woah oh, não sou seu prisioneiro
Oh woah oh, not your prisoner
Oh woah oh, melhor escutar quando eu falar
Oh woah oh, better listen when I say

Levantei meu dedo do meio
I put my middle finger up
Cansei de ser seu escravo
I'm done being your slave

Você nem conseguiu me olhar nos olhos
You couldn't even look me in the eye
Quando você me deixou ir
When you let me go
E, depois, você me deixou para morrer
And then left me to die
Mas não havia dúvidas de que eu sobreviveria
But there was no question that I would survive
Um artista em chamas é o que está vivo
An artist on fire is one that's alive

Você não pode cercar um leão
You can't surround a lion
Com um bando de ovelhas preguiçosas
With a bunch of lazy sheep
A única coisa sobre realeza
The one thing about royalty
É que amamos banquetear
Is that we love to feast

Sim
Yeah
Então eu levanto meu dedo meio
So I put my middle finger up
Cansei de ser seu escravo
I'm done being your slave
Minha geração já teve o suficiente
My generation's had enough
E você deveria ter medo
And you should be afraid

Oh woah oh, não sou seu prisioneiro
Oh woah oh, not your prisoner
Oh woah oh, melhor escutar quando eu falar
Oh woah oh, better listen when I say

Levantei meu dedo do meio
I put my middle finger up
Cansei de ser seu escravo
I'm done being your slave

Vivendo como um revoltado
Livin' like a riot
Disparando as sirenes
Setting off the sirens
Os punhos estão cerrados, estou lutando
Fists are clenched, I'm fighting
Minha alma foi acesa
Soul has been ignited

Não tenho tempo para morrer
Ain't got time for dying
Eu estou muito ocupado prosperando
I'm too busy thriving
Mais que apenas sobreviver
More than just surviving
Coração está batendo violentamente
Heart is beating violent

Vivendo como um revoltado
Livin' like a riot
Disparando as sirenes
Setting off the sirens
Os punhos estão cerrados, estou lutando
Fists are clenched, I'm fighting
Minha alma foi acesa
Soul has been ignited

Não tenho tempo para morrer
Ain't got time for dying
Eu estou muito ocupado prosperando
I'm too busy thriving
Isso é mais que apenas sobreviver
More than just surviving
Coração está batendo violentamente
Heart is beating violent

Então eu levanto meu dedo do meio
So I put my middle finger up
Cansei de ser seu escravo
I'm done being your slave
Minha geração já teve o suficiente
My generation's had enough
E você deveria ter medo
And you should be afraid

Oh woah oh, não sou seu prisioneiro
Oh woah oh, not your prisoner
Oh woah oh, melhor escutar quando eu falar
Oh woah oh, better listen when I say

Eu levantei meu dedo do meio
I put my middle finger up
Cansei de ser seu escravo
I'm done being your slave