If I Can't Have Your Love
Bon Jovi
Se Não Puder Ter Seu Amor
If I Can't Have Your Love
É difícil de lembrar de uma época que não tinha você
It's hard to remember a time when I didn't have you
Quando não tinha nada exceto uma cama fria para ir a noite
when I didn't have nothing but a cold bed to come to at night
Era tudo que conhecia, até que encontrei você
That was all I knew, until there was you
E então você pegou meu mundo e o virou de ponta cabeça
And then you took my world and turned it all around
Não poderia viver sem você
I couldn't live without you now
Refrão:
Refrão:
Querida, se não puder ter seu amor
Baby, if I can't have your love
Se não puder sentir seu toque, não tenho nada, sim
If I can't feel your touch I got nothing, yeah
Querida, se não puder sentir o gosto de seu beijo, então não existo
Baby, if I can't taste your kiss, then I don't exist
Não tenho nada, sim
I got nothing, yeah
Não, não posso imaginar em viver sem você
No I can't imagine living life without you
Não posso imaginar em viver sem seu amor
I can't imagine living life without your love
Eu acordo com você ao meu lado
I wake up with you by my side
Não consigo largar, não posso nem ao menos suportar o pensamento
Can't let go, I can't even bear the thought
De você nos olhos de outro homem
Of you in another man's eyes
Perderia o controle, eu morreria
I would lose control, I would die
Pois agora você está em meu coração e eu não consigo largar
'Cause now you're in my heart and I can't let you out
Tenho que te manter aqui de algum modo
I gotta keep you here somehow
Refrão
Refrão
Se não puder ser seu homem, não saberei quem eu sou
If I can't be your man, I wouldn't know who I am
Não tenho nada
I got nothing
Não tenho nada
I got nothing
Não, não posso imaginar em viver sem seu amor
No, I can't imagine living life without you
Não posso imaginar em viver sem seu amor
I can't imagine living life without your love
Pois não posso imaginar em viver sem seu amor
'Cause I can't imagine living life without you
Não posso imaginar em viver sem seu amor
Can't imagine living life without your love
Acredite em mim querida, não queria duvidar de você
Believe me baby I don't mean to doubt you
Mas se você algum dia me deixar, seria o fim para mim, querida
But if you ever leave, that would be the end of me, baby
Querida, se não puder sentir seu toque, não tenho nada
Baby, if I can't feel your touch I got nothing
Se não puder sentir o gosto de seu beijo, então não existo
If I can't taste your kiss then I don't exist
Não tenho nada
I got nothing
Não tenho nada
I got nothing
Querida, se não puder ser seu homem, não saberei quem sou
Baby, if I can't be your man, I wouldn't know who I am
Eu não serei nada
I'd be nothing, yeah
Querida, se não puder ter seu amor
Baby, if I can't have your love
Se não puder sentir seu toque
If I can't feel your touch
Não tenho nada
I got nothing, yeah
Não, não posso imaginar em viver sem seu amor
No, I can't imagine living life without you
Não posso imaginar em viver sem seu amor
I can't imagine living life without your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Jovi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: