Shut Up And Kiss Me
Bon Jovi
Cala A Boca E Me Beija
Shut Up And Kiss Me
Eu não quero falar sobre isto
I don't wanna talk about it
Querida quer conversar a noite toda
Baby wanna talk all night
Você dá duro seis dias por semana
You're on your feet six days a week
Trabalhamos de noite para pagarmos as contas
We're working nights just trying to make ends meet
Quebramos a coluna no chão assassino
We break our backs on the killing floor
Estamos fazendo isto por outro cara
Another guy's what's we're doing it for
Conseguimos bastante, agora não mais
We got a lot, we don't more
Refrão:
Refrão:
Estamos rolando, querida
We're rolling, baby
Me diga quando for
Tell me when you go
Rolando, pronto
Rolling, ready
Me diga para onde ir
Tell me where to go
Não quero assistir TV
I don't wanna watch the TV
Lave os pratos agora ou pague as contas
Wash the dishes now or pay the bills
Não quero comer, não preciso dormir
Don't wanna eat, don't need to sleep
A única refeição de verdade que me dá arrepio
The only real meal that gives me a thrill
Não preciso de velas, você é a faísca
Don't need no candles, you're the spark
Não preciso de fósforo, apenas um fogo no escuro
Don't need no matches, just a fire in the dark
Viemos juntos e isto é um bom começo
We come together and that's a good start
Querida, somos loucos
Baby, we're crazy
E sei que você não consegue esconder
And I know that you can't hide
Pois a terra, em qualquer lugar
'Cause the earth anywhere
Lá em cima, do outro lado
There up on the other side
Quebramos a coluna no chão assassino
We break our backs on the killing floor
Estamos fazendo isto por outro cara
Another guy's what's we're doing it for
Conseguimos bastante, agora não mais
We got a lot, we don't more
Refrão
Refrão
Querida, somos loucos
Baby, we're crazy
E sei que você não consegue esconder
And I know that you can't hide
Pois a terra, em qualquer lugar
'Cause the earth anywhere
Lá em cima, do outro lado
There up on the other side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Jovi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: