Stand Up

Ficar de Pé

Stand Up

Os garotos estão curtindo ao som do rádio, seus amigos estão no carro querendo ir logo
Kids are rockin' to the radio, you got your friends in the car rarin' to go
O DJ fala que está quase na hora do show
The DJ tells you it's almost time for the show
Roxy está na frente do espelho arrumando o cabelo, olhando para as meias que quer usar
Where's Roxy in the mirror fixin' her hair, looking at the stockings that she wants to wear
Ingressos para primeira fileira, todos estarão lá
Front row tickets everybody's gonna be there
E estão cantando oooh, oooh, oooh, oooh
And they're singing oooh, oooh, oooh, oooh
A noite chega para melhorar o cenário
The night it comes to set the scene
E a banda chega de limosine
And the band arrives in a limousine
Com os flashes ligados, ainda parece um sonho
Flash your cameras, still seems like a dream
Todos estão andando pra frente no hall
Everybody's walking forward in the hall
Andando até os assentos, no bailde do Rock & Roll
Walkin' the seats at the Rock 'n Roll ball
As damas com seus batons, levando todos a loucura
Lipstick ladies driving you crazy

Você sabe que não pode sentar porque tem que ficar de pé, ficar de pé
You know you can't sit down because you got to stand up, stand up
É tudo que tem que fazer, ficar de pé, fique de pé, a música te embalará
That's all you got to do, stand up, stand up the music'll pull you through
Fique de pé, fique de pé, tudo que tem que fazer é
Stand up, stand up, all ya gotta do is
Ficar de pé, fique de pé, a hora é essa e esta noite estamos aqui por você
Stand up, stand up, the time is here and tonight we're here for you

Tudo certo. Sim, está ficando tarde, então não pode ir longe
All right, yeah, it's getting late so you can't go far
O roadie liga aquela última guitarra
The roadie tunes that last guitar
A banda não vê a hora de ir ao palco, antecipação viraria a página
The band can't wait to hit the stage, anticipation would turn the page
O antigo empresário de Roxie, ela tinha que perguntar
Roxie's old manager, she had to ask
O que você vai fazer por passes para os bastidores?
Whatcha gotta do for a backstage pass
Para ir ao camarim
Get you down to the dressing room
Querida, tudo que tem que fazer é oooh, oooh, oooh, oooh
Honey, all you got to do is oooh, oooh, oooh, oooh

Tudo que tem que fazer é ficar de pé, fique de pé
All you got to do is stand up, stand up
É tudo que tem que fazer, só fique de pé, fique de pé
That's all you got to do, just stand up, stand up
Deixe a música te embalar, você tem que ficar de pé, fique de pé
Let the music pull you through, you gotta stand up, stand up
É tudo que tem que fazer, você tem que ficar de pé, fique de pé
That's all you gotta do, you gotta stand up, stand up
Porque a hora é essa querida, agora estamos aqui por você
Cause the time is here baby, now we're here for you